2026-03-12 | 박시진 기자

泽连斯基穿T恤是“无礼”?…阵亡者追悼仪式上坚持戴棒球帽的特朗普 [朴时镇的全球看点]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

您知道“OOTD(Outfit Of The Day)”吗?这是“今日穿搭”的缩写,在社交网络服务(SNS)上与自己穿着的照片一起以话题标签(#)形式使用,已成为一种“惯用语”。政治人物常常利用OOTD向大众传达自己的意思或主张。因为用视觉效果传递信息,比冗长乏味的演讲更有效。

对政治人物而言,还有比OOTD更重要的东西,那就是指符合时间(Time)、场合(Place)、情境(Occasion)的着装或礼节的“TPO”。正式的言行、态度和信息才是政治的核心,因此政治可谓最需要TPO意识的领域。

然而,美国总统唐纳德·特朗普却因不合TPO的OOTD连日引发非议。原因是本月7日他在特拉华州多佛空军基地出席6名美军阵亡官兵的“尊严交接仪式(Dignified Transfer)”时,戴了一顶印有“USA”的白色棒球帽。这顶帽子至今仍在引发争议。包括部分共和党人士在内的批评者指责他戴帽子的行为无礼。

引发问题的特朗普帽子是以金色字体绣有“USA”的产品。帽子左侧印有星条旗,右侧则有象征特朗普总统非连续任期的“45/47”标识。该商品在特朗普家族经营的网店以55美元(约7.9万韩元)出售。曾任共和党全国委员会(RNC)主席的迈克尔·斯蒂尔在X(原推特)上发帖称:“这个蠢货完全不懂何为体面,也不懂这一刻的意义”,“之所以叫尊严交接仪式,是有原因的。把那顶该死的帽子脱掉!!”

批评之所以更加激烈,是因为特朗普总统访问特拉华那天在其他场合是没有戴帽子的。走下空军一号的特朗普总统手里半折着拿着棒球帽,灵车驶上跑道后他从车里出来时也同样没有戴帽子。此后他一度从人们视线中消失,再次出现时已经戴上了帽子,那顶帽子与他在向美国国民宣布对伊朗发动攻击的录制视频中所戴的产品相似。

这顶帽子引发问题的根本原因,在于有迹象显示特朗普把帽子当成了一种政治营销工具。事实上,特朗普商店网站上帽子订单激增,甚至出现了“配送需要7~10天左右”的提示语。

美国一些人士指出,他在整个活动期间一直戴着棒球帽、一次都没有脱下,这既看不到作为总统的体面,也看不到对阵亡官兵的尊重。其他出席者低头默哀时,特朗普总统独自挺直着头的态度也一并成为批评对象。一名X用户表示:“特朗普甚至在因他自己在伊朗问题上的失误而丧命的美军官兵的遗体送别仪式上,还戴着竞选用的帽子”,“虚伪到了极点”。

特朗普总统在出现第7名阵亡者的次日(8日),也戴着这顶帽子在高尔夫球场打球。在造成数百人伤亡的战争期间还悠闲地享受高尔夫,国民不得不对他的这一举动发出批评。

特朗普总统的帽子争议并非首次。2017年他访问因飓风“哈维”遭受重大损失的得克萨斯州水灾现场时,也因戴着自己的帽子而引发非议。这顶帽子当时正在特朗普连任竞选阵营官方网站上以40美元出售,前往安抚国家灾难的总统却在宣传自己竞选阵营的周边商品并从中获利,因而受到批评。

每当发生这类事情,国民就会想起特朗普总统及其亲信曾以着装无礼为由当面训斥外国领导人的事。去年乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基与特朗普总统在白宫会面时,“真实美国之声”记者布赖恩·格伦指出泽连斯基与特朗普总统会面时没有穿正装。特朗普总统和副总统JD·万斯以此为由,甚至指责泽连斯基总统不懂得感谢美国的战争援助。

不只是特朗普总统,政治人物因一件着装而陷入困境的情况也很多。2021年乔·拜登总统在阿富汗阵亡官兵的尊严交接仪式上看手表,因此被批评了一个多月。贝拉克·奥巴马总统2013年在玫瑰园举行记者会时因下雨要求海军陆战队员为其撑伞而招致反弹;2014年在就伊斯兰武装组织(IS)及叙利亚局势举行的重大记者会上,他身穿浅米色西装而被议论纷纷。当时保守派媒体和共和党连日猛烈批评:“在讨论严峻国家安全的场合穿像派对服一样轻浮的衣服,对总统而言不合适。”

副总统迪克·切尼也曾在2005年1月奥斯维辛解放60周年纪念活动上,因与其他领导人身穿黑色外套不同,身穿橄榄色派克大衣和滑雪帽而遭到攻击。

去年4月,特朗普总统的次子埃里克·特朗普戴着写有“特朗普2028”字样帽子的照片被公开,引来大量批评称其在美国宪法不允许三连任的情况下暴露野心。以凡事都赋予意义的特朗普总统的性格来看,此次戴帽子也被解读为在今年11月地方选举前的一种宣传营销。

特朗普总统的帽子争议看来不会轻易平息。如果他不知道当时不该戴帽子,这本身就是问题;如果明知故犯,则更难逃更大的指责。特朗普总统的“双重标准”争议预计也将如标签一样紧随其身。在美伊战争长期化、国民一个个转身离去的情况下,作为领导人,此时是否更需要展现出负责任的姿态呢。

※订阅[朴时镇的全球精选],即可最快获取全球趋势资讯。

阅读韩文原文