2026-03-12 | 박창규 기자

“周末早晨汝矣大路、麻浦大桥让给行人”…“慢悠悠早晨”14日首度亮相

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

周末清晨,可与家人或推着婴儿车在汝矣岛市中心道路上步行健身的活动“悠然清晨”将首次举行。

首尔市12日表示,将道路空间向市民开放的首尔型群众体育项目“悠然清晨”,将于14日上午在汝矣岛公园一带首次亮相。

当天上午,首尔汝矣大路和麻浦大桥一带部分车辆通行将受限,市民可在上午7时至9时以步行、跑步、骑自行车等各自方式在道路上享受群众体育。

考虑到《道路交通法》的安全标准,电动滑板车等个人移动装置(PM)和无制动装置的死飞自行车不在参与范围内,自行车须按引导人员指示在单独划定区域内骑行。

活动当天,起点与终点汝矣岛公园文化广场将设置可让市民了解自身体能水平的“上门服务首尔体能测试站”。

体能测试分成人和幼儿、老年人分别进行,为安全运营并尽量减少等待时间,每小时现场按先到顺序接待成人100人、幼儿和老年人各30人。

此外,还将设置可进行简单维修的自行车修理区、用于热身的拉伸区,以及面向家庭参与者的幼儿照护区和拍照区(“悠然清晨拍照”),并提供可贴在婴儿车、个人水壶上的獬豸及悠然清晨贴纸。

本次活动以尽量减少塑料和一次性用品使用的“零废弃(Zero Waste)”为理念运营。参与者须自带水壶,可自由使用起点及路线折返点设置的供水台。

为活动运营,麻浦大桥至汝矣大路方向的下行车道将于上午5时至10时部分管控,但通过对向车道的车辆通行仍将允许。由于汝矣岛公园一带停车空间狭小,首尔市呼吁尽量乘坐公共交通。

活动计划自结束时间上午9时起,在拆除设施的同时逐步解除交通管控,迅速恢复道路正常通行。

“悠然清晨”仅首次活动在首尔市体育会网站接受预先报名,未能预先申请的市民也可通过现场报名参与。

预先申请者可在汝矣岛公园文化广场内的运营摊位完成身份确认后领取参与手环,也可通过活动现场各处横幅、立牌上的二维码进行现场登记。

首尔市观光体育局局长金明珠表示:“悠然清晨是将市中心道路转变为市民运动空间的新尝试”,并称“活动当天部分路段可能出现交通缓行,恳请市民谅解与配合,首尔市将以确保参与者安全和最大限度减少市民不便为首要任务,全力做好活动运营”。

阅读韩文原文