2026-03-12 | 김연하 기자

沉迷“外脆内韧”的MZ世代…“厚曲奇”退场“黄油糕”登场 [金莲河的Killing Issue]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在迪拜软糯饼干热潮有所退去之际,"黄油年糕"新登甜品人气榜。烘焙店和咖啡厅等也争相推出相关产品搭上潮流,能否延续迪拜软糯饼干的人气受到关注。

据业界11日消息,本月1日谷歌趋势指数还为0的黄油年糕,截至前一天已升至最高值100。"上海黄油年糕"至本月3日也为0,但前一天升至44。谷歌趋势以将特定关键词的搜索量变化换算为0至100的方式,显示对该关键词的关注度。

黄油年糕是自去年起在中国上海走红的甜品。在中国,由表示黄油的"黄油"与表示年糕的"年糕"组合,被称为"黄油年糕"。其特点是在糯米粉与木薯淀粉等制成的面团中加入黄油烘烤。外脆内糯的口感被视为受欢迎的原因。

随着在MZ一代等群体中口碑传播,黄油年糕在Coupang Eats热门搜索词排行中连续数日位列第一。咖啡厅、烘焙店等也开始销售黄油年糕。相比迪拜软糯饼干每个6000至1万韩元,黄油年糕4个8000至1万韩元,相对便宜。Instagram等平台上排队抢购黄油年糕的体验帖不断,也出现售罄情况,一些门店开始限制销售数量。

在此人气带动下,主要原料木薯淀粉价格也在上涨。据提供酷澎实时价格变动的应用"Pollcent",截至本月7日一直以1万890韩元销售的2公斤装木薯淀粉产品,本月9日起涨至1万1900韩元,涨幅超过9%。上月以6100韩元销售的1.2公斤装木薯淀粉产品,本月起也上涨3%,以6300韩元销售。

一位食品业界人士表示:"在甜品潮流周期日益缩短的同时,通过社交媒体的传播速度更快","黄油年糕也是先以海外用户为中心在TikTok和Instagram上走红,如今在韩国国内也开始流行。"

"金莲荷的Killing Issue"深度报道食品、时尚、美妆行业的主要议题与趋势、企业战略和市场变化,为业界人士以及有兴趣的读者提供有用洞见。订阅即可快速获取最新消息。

阅读韩文原文