2026-03-12 | 논설위원실

[社论] 德国总理“弃核是错的但已无法回头”的痛切感叹

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

德国即便想加入全球核电复兴浪潮,也已无能为力。它正为过去的去核电政策付出沉重代价。德国总理弗里德里希·默茨10日感叹:“上届政府的去核电政策是错误的,但那一决定已无法挽回。”他表示,要重启正在拆除的核电站,需要与新建相当的费用和时间,因此重返核电很难。当天其他欧盟(EU)领导人反省过去的去核电基调为“战略失误”,并宣布为应对中东战争等地缘政治危机将大规模投资核电,但德国仍陷在去核电的泥潭中。欧洲各国在2022年乌克兰战争爆发后,为能源安全已放弃去核电政策,正在推进新建核电站。

德国痛彻的政策失败充分显示,第一颗扣子扣错会带来怎样的后果。德国以2011年日本福岛核电站事故为契机,放弃了电力依赖度高达30%的核电,结果陷入从捷克等国进口所缺电力的境地。虽然提高了可再生能源比重,但未能克服间歇性问题,甚至与脱碳基调相反地推进新建燃气发电厂。与此同时,工业用电费暴涨,企业破产和失业者大幅增加。今后德国若在核电复兴竞争中落伍,产业竞争力很可能进一步下降。

能源政策是关乎国家生存的重大问题。由于人工智能(AI)革命等,其重要性日益增大。尤其核电是能源主权、脱碳化和创造就业的核心。政府现在也应以德国为反面教材,细致完善可再生能源与核电相结合的合理能源结构战略。若国家的百年大计随政权和意识形态而动摇,就难以将核电培育为新增长动力。产业现场已因文在寅政府“去核电”的过度推进而留下核电生态根基动摇的深深创伤,如同心理阴影。政府应为已承诺的新建2座大型核电机组等,加快选址、核废料处置场建设等后续工作。还应以中东危机为契机,加快供应线多元化、扩大石油储备、提高能源自给率等。

阅读韩文原文