2026-03-12 | 논설위원실

[社论] 启动的“石油补充预算”,须以精细设计守住财政堤坝

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为应对中东局势引发的油价暴涨,编制追加更正预算(追加预算)已逐渐浮上水面。经济副总理兼财政经济部长官具润哲11日在紧急经济部长会议上表示:“为将中东局势对民生及经济、产业的影响降至最低,将动用包括追加预算在内的一切可能的政策手段。”前一天,李在明总统表示“情况需要尽早编制追加预算”。随着“石油追加预算”事实上已成定局,政府内部的讨论似在加速。追加预算可用作油价补贴、弱势群体能源券、小工商户与边缘企业支援、下调燃油税等的财源,或用于弥补实施石油最高价格制后企业经营者的损失。

若为应对突发危机所必需,编制追加预算没有理由犹豫。在油价剧烈波动、韩元对美元汇率逼近1500韩元的紧急状况下,财政可以成为稳定经济与民生的有效防线。中东战争这一重大变数也符合《国家财政法》规定的追加预算编制条件。此外,政府解释称,今年因半导体景气回升和股市活跃,法人税、证券交易税等税收预计增加,因此无需发行国债即可编制追加预算。市场上普遍预计,将通过超收税款和支出结构调整,编制规模为10万亿至20万亿韩元的追加预算。

问题在于,与战争走向一样,追加预算的规模和财源也充满不确定性。即便美国有意早日终战,若战争长期化,经济衰退中物价飞涨的“S(滞胀)恐慌”将成为现实,税收减少而追加预算规模可能扩大。这正是必须警惕政府依赖税收乐观论而作出的玫瑰色追加预算计划的原因。追加预算时点与6·3地方选举重合也令人担忧。与支援“油价冲击”受害者的初衷不同,不能排除追加预算演变为以“地区民生”为名的讨好式撒钱的可能性。

财政是国家经济的最后防线。一分钱都不能乱花。作为克服危机引水的追加财政,重要的是在对弱势群体的甄别性支援等确有必要之处适时投入,以实现效果最大化。为避免被误解为“选举用”,必须彻底剔除地区预算夹带和讨好式支援,设计精准的“石油追加预算”,同时抓住财政健全性与民生稳定这两只兔子。

阅读韩文原文