2026-03-11

[以诗开启的星期三]学习

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金思寅

《都是修行啊》

说出这句话之后

真好

母亲离去这件事

留下送别这件事

“我们娘正在做最后的大修行呢”

说出这句话之后,我便是

跪在矮脚书桌前的乖顺少年

(中略)

天色转暗这件事

落雨这件事

起风这件事

如芦叶凋落、新芽萌生

有人离去又有人到来这件事

有时在其旁专注守望这件事

说一句“都是修行啊”,便稍微能够承受了

因此我新收藏了一句咒语。“都是修行啊”,我想了想这五个音节所具有的力量。作为某位诗人的诗句而为人所知的“这一切也会过去”也曾带来慰藉,如今却省下了三个音节。仅此而已吗?不只是过去,而是成为修行。不知从何时起,从非洲大陆传来的“一切都会好的(Hakuna Matata)”也曾流行,但今年我要把一句更有格调的母语咒语放在心里。“都是修行啊”

阅读韩文原文