2026-03-11 | 김태영 기자

拓宽残障人士公共出版物获取权…Hancom与国立残障人士图书馆签署协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩文与电脑公司将与国立残疾人图书馆共同加强残疾人对公共机构刊物的信息获取权。

10日据Hancom介绍,双方机构前一天在京畿道城南市板桥韩computer大厦,在Hancom集团副会长边成俊和国立残疾人图书馆馆长黄金淑出席的情况下,签署了旨在让残疾人更轻松快速获取公共机构刊物的业务协议。

通过此次协议,Hancom将开发提升残疾人可及性的PDF生成功能,并搭载于Arae-A Hangul(2024版)。国立残疾人图书馆则推动支持、验证及制度改善,促使出版刊物的公共机构制作提升残疾人可及性的PDF。

国立残疾人图书馆此前一直推进将每年生产约5万件的公共机构刊物以及以韩文撰写的学术、学位论文等制作为残疾人替代资料的项目。由于是对已转换的PDF事后赋予可及性,在耗时、难度、预算等方面效率较低,每年生产的残疾人替代资料仅约1.5万件。

但预计此次协议将使替代资料的制作变得更为容易。因为Hancom计划在今年第四季度内,将从PDF转换阶段起支持国际标准PDF/UA(Universal Accessibility)的可及性赋予功能搭载至Arae-A Hangul(2024版)。

Hancom此前为提升视障人士对韩computer办公软件的可及性,开展了盲文转换技术开发、与屏幕阅读器企业合作、引入基于语音识别的文档撰写功能等努力。

Hancom集团副会长边成俊表示:“通过国立残疾人图书馆的咨询与合作,能够进一步提升残疾人的信息可及性,我感到高兴”,“也将率先履行企业社会责任,让Hancom36年的技术实力在社会中发挥更大价值”。

国立残疾人图书馆馆长黄金淑表示:“此次协议是官民合作加强公共部门PDF可及性的有意义的起点”,“为保障残疾人信息获取权、营造包容性数字环境,作为国家代表性残疾人图书馆,我们将持续努力做力所能及之事”。

阅读韩文原文