2026-03-11 | 김예솔 기자

重整企业迁移地址的原因[记者观察]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为追踪重整成功企业的现状,笔者查阅了法人登记簿。引人注目的是频繁的地址变更。从首尔迁往京畿道,又再迁往其他地区的企业不在少数。少则两三次,多则四五次变更地址的企业也有。

频繁搬迁是企业为求生存而努力的痕迹。多数企业在搬迁时缩小办公室或工厂规模,以降低租金、节省运营费用。在准备重整程序的过程中缩减业务规模,实际上已成为一道必经步骤,即把体量压缩到能够生存的最小规模。

企业申请重整后,法院判断是否启动程序。随后经债权人同意决定是否批准重整,企业履行所提交的重整计划后才可能“毕业”。这一过程短则两三年,长则四五年,是极为艰难的时间。能够撑过这段时间顺利毕业的企业仅占全部申请企业的一成多。

挤过窄门完成重整的企业面前还有另一道壁垒。因为对曾经历重整程序的企业而言,金融机构的门槛依然很高。民间金融被堵,能获得政策支持的企业也很有限。资金链断裂的企业最终可能再次走向破产。这正是经历过重整程序的企业家感叹“倒不如直接破产重新开始”的原因。

李在明总统表示“失败是企业的资产”,认为应为企业开辟重新崛起之路。但在现实中,失败仍然近乎烙印。为生存而缩减办公室和工厂、多次迁址的企业,也在重新崛起的过程中受挫落马。

需要把失败变为资产的根本解决方案。应恢复被堵塞的金融纽带,为再次挑战的企业搭建成长阶梯。实质上,重要的是构建能让重整企业经由资金支持与担保一直延伸到投资阶段的金融基础。只有提高金融可及性、完善制度,才能营造出企业不必再四处迁移地址的环境。

阅读韩文原文