2026-03-11 | 임종현 기자

“德意志操纵股价”案金建希二审4月底宣判…两次庭审后作出结论

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因涉嫌参与Deutsch Motors股价操纵及收受统一教财物、一审被判实刑的金建希女士的二审正式启动。法院预告将于4月底宣判,强调快速推进审理。

首尔高等法院刑事15-2部(审判长申钟五)11日就因涉嫌违反《资本市场与金融投资业法》等被起诉的金女士举行了首次庭前准备程序。庭前准备程序是整理后续审理计划的程序,被告人无出庭义务,金女士未出现在法庭。

法院当天表示,计划在进行两次庭审后作出宣判。法院解释称:“将在本月25日和4月8日两次庭审后确定宣判日期”,“虽将在辩论终结日最终确定,但暂先把4月28日指定为宣判日”。

这似乎显示出法院遵守特检法规定的立场。根据特检法,建议二审在一审宣判后3个月内结束。该案一审于今年1月28日宣判。不过法院补充称,若庭审过程中出现意外情况或双方要求追加庭审,可以指定追加期日。

金建希特检(特别检察官闵中基)方面向法院申请传唤韩国交易所朴某组长作为证人。特检方面主张,朴组长是异常交易审查报告的撰写人,对证明被告人的功能性行为支配具有必要性。对此,法院表示:“看起来属于一种专家,似乎不是证明与被告人共谋的直接证人”,但“既然特检方面作为有利证人提出申请,且分析报告方面也有需要确认之处,将在限制主询问的范围内予以采纳”。

此外,特检方面还提交了所谓“建进法师”全成培的一审判决书作为证据。全某是收受统一教财物一案的共犯。一审法院首尔中央地方法院刑事合议33部(审判长李镇官)认定全某转交给金女士的2件香奈儿包和1条项链全部构成犯罪。相反,审理金女士案件的中央地方法院刑事合议27部(审判长禹仁成)仅认定2022年7月5日收受的1件香奈儿包和同月29日收到的英国Graff项链构成犯罪。

法院要求特检方面更具体地特定与违反政治资金法相关的公诉事实。法院指出:“记载称被告人与尹锡悦共谋获得了民意调查,请特定按政治资金法属于哪一项目的政治资金”,“就目前而言公诉事实并不明确”。并叮嘱称:“请特检方面尽快提交变更起诉书许可申请书”,“期日紧迫,辩护人一方也需审阅,请考虑在向法院提交之外直接送交辩护人的方案”。法院将下次期日定为本月25日下午2时。

金女士被指控在2009年至2012年Deutsch Motors股价操纵案中以出资的“金主”身份参与,获利约8亿韩元,并从政治经纪人明泰均处无偿获得民意调查。此外还涉嫌作为为具体事项说项的对价,从统一教方面收受2个香奈儿包和英国Graff钻石项链等。

一审法院今年1月就Deutsch Motors股价操纵案和无偿民意调查疑云判定无罪。相反,在统一教说项收受财物方面,认定2022年7月5日收受的1件香奈儿包和同月29日收到的英国Graff项链构成犯罪,据此判处金女士有期徒刑1年8个月。金女士方面就收受项链的指控主张无罪并提出上诉。特检方面亦以被判无罪的指控及量刑不当为由提出上诉。

阅读韩文原文