2026-03-11 | 노해철 기자

执政党与政府拟新设“农协监事委员会”…并考虑会长直选制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府与执政党正加快推进高强度改革,以阻断韩国农协内部腐败。核心是新设外部独立审计机构、修订中央会长选举制度等,全面强化韩国农协组织的透明度。

共同民主党与韩国农林畜产食品部11日在国会召开党政协商会议,讨论了上述内容的“韩国农协改革方案”。该方案以农林畜产食品部特别审计和政府联合审计结果为基础,旨在改善韩国农协内部控制薄弱、人事与经营不透明、金钱选举等结构性问题。

党政决定新设覆盖全体农协体系的外部统合审计机构“农协审计委员会(暂定名)”。审计委员会为不隶属于中央会的特殊法人,对控股公司、子公司乃至地区韩国农协行使统合审计职能。委员会由包括1名委员长在内的7人组成,委员长由农林畜产食品部长官提请、总统任命,其余委员由长官根据专业团体推荐分别任命。

内部控制机制也将强化。党政决定强制要求韩国农协合规监察人由外部专家担任,并为因收受财物、挪用等犯罪被判有罪的职员设立停职依据。农林畜产食品部的指导监督权限将从中央会和地区合作社扩大至控股公司和子公司。

提高韩国农协运营透明度的制度改进也同步进行。会议就明文规定中央会长不得对控股公司或子公司经营施加不当影响力,以及不得兼任农民新闻社会长等其他职务达成一致意见。

中央会长选举制度也将改革。目前仅有合作社社长(约1100人)参与的间接选举结构被指为金钱选举的根源,因此正在研究扩大社员参与的方向。全体社员(约204万人)参与的直接选举制,或通过抽签组成选举人团的方式已被提上讨论议程。

国会农林畜产食品海洋水产委员会民主党干事尹准炳议员表示:“与内部控制和运营透明度强化相关的法案将立即提出,中央会长选举制度改革法案将经进一步讨论后于下周提出,力争在地方选举前完成立法。”

阅读韩文原文