2026-03-11 | 뉴욕=윤경환 특파원

照顾德州的特朗普…“印度信实投资带来50年来首座美国炼油厂”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统唐纳德·特朗普表示,将获得印度最大炼油企业信实工业的投资,在德克萨斯州开设50年来美国首座新建炼油厂。此举被解读为在今年11月中期选举前,着力经营年初补选中共和党意外败选的选区。

特朗普总统10日(当地时间)在自己的社交网络服务Truth Social上发文称:“我很自豪地宣布,‘美国优先炼油’将在德克萨斯州布朗斯维尔开设50年来美国首座新建炼油厂”,并称“这是史上最大规模、达3000亿美元(约442万6500亿韩元)的合约”。他还强调:“布朗斯维尔港的新炼油厂将向美国市场供应燃料、强化国家安全、促进美国国内能源生产,并带来数十亿美元的经济溢出效应”,“美国真正的能源霸权正在回归。”

彭博社解读称,特朗普总统提及的这一项目看来与2024年6月Element Fuels推进的项目相同。据彭博社报道,当时Element Fuels宣布已取得可日处理16万桶石油工厂建设用地并获得必要许可。特朗普总统所说的炼油项目主体“美国优先炼油”被推测为与Element Fuels同一家公司或其继承企业。美国近15年借页岩革命之力石油产量剧增,但炼油设施老化,数年间多处关闭。

德克萨斯州是传统的共和党大本营,但在此前1月31日州议会参议院第9选区补选中,民主党候选人获得57%选票胜选,当时共和党候选人得票率仅为43%。该选区在2024年11月6日大选时还曾有58%投给特朗普总统、41%投给时任副总统卡玛拉·哈里斯。特朗普总统本月4日也在Truth Social上提及11月中期选举前遴选德州联邦参议员候选人的共和党初选,施压称自己支持的候选人应成为最终候选人。

据悉,印度信实工业近期因伊朗战争导致美国暂时允许购买俄罗斯原油,正与相关公司接触。印度是世界第三大石油进口国,约40%的原油进口依赖经过霍尔木兹海峡的油轮。

阅读韩文原文