2026-03-11 | 성남=손대선 기자

城南市受理生物健康尖端集群实施计划批准申请

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

城南市11日表示,就在盆唐区亭子洞253号一带推进的“城南生物健康尖端集群城市开发项目”,已受理项目实施方城南城市开发公社提交的城市开发项目实施计划批准申请书。

本次批准申请是为建设生物产业培育路线图核心基础设施的程序。

城南生物健康尖端集群项目,是将总规模9万9098平方米的原住宅展示馆用地打造为未来生物健康产业战略据点的项目。

该市计划在与炭川相邻的综合用地1(1万8939平方米)引入具备全球技术实力和成长潜力的锚定(领军)企业,打造引领产业创新的核心空间;在综合用地2(2万7313平方米)建设融合研发(R&D)中心、精锐中小企业与市民社区功能的开放式创新空间。目标是构建企业、研究机构与市民共同参与的生物创新平台。

城南市将以10日受理的实施计划批准申请为起点,推进开发计划变更、相关机构协商、各领域技术审查等行政程序,力争在今年下半年完成实施计划批准公告。

同时,随着生物健康集群的建设,还将强化与“生物产业培育路线图”提出的中长期战略的衔接,包括生物核心人才培养、技术产业化支持、企业规模化项目等。

园区建设完成时点为2030年。

城南市市长申相珍表示:“实施计划批准申请意味着城南生物健康尖端集群建设进入正式推进阶段”,“今后将通过稳定的园区建设和系统化的产业生态构建,不断强化城南生物健康产业基础”。

阅读韩文原文