2026-03-10 | 김성태 기자

“不当支援控股公司”衣恋集团韩国公正交易委员会罚款“41亿中撤销12亿”确定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

关于Elandretail对Eland World的不当支援,韩国公正交易委员会所处罚的41亿韩元罚款中应撤销12亿韩元的判决在韩国大法院获得确定。

据法律界9日消息,韩国大法院第二部(主审大法官严相弼)近日对Elandretail与Eland World就整改命令等向韩国公正交易委员会提起的撤销诉讼,维持了原审原告部分胜诉的判决。

韩国公正交易委员会2022年称查明Elandretail向Eland World无偿提供了相当于1071亿韩元的资金,对两家公司下达整改命令并处以总计40.8亿韩元罚款。其判断为,Eland World为维持集团的所有权与治理结构,动用了旗下公司Elandretail进行不当支援。

据韩国公正交易委员会,Elandretail于2016年12月决定以总计670亿韩元购入Eland World持有的两处不动产,并支付了560亿韩元定金。Elandretail在6个月后解除合同并收回定金,公正交易委员会认为Eland World相当于无偿借用了560亿韩元资金181天,获得了该期间利息费用13.7亿韩元的金钱利益。

韩国公正交易委员会还认定,2014年Elandretail将服饰品牌“SPAO”转让给Eland World时,允许其将511亿韩元资产转让款分期偿还近三年并免除滞纳利息,也属于不当支援。

此外还查明,Elandretail代为支付了2013年11月至2016年3月期间兼任两家公司代表理事的金演培在Eland World的人工费用1.85亿韩元,构成不当支援。

首尔高等法院2024年8月判决,撤销公正交易委员会所处40.8亿韩元罚款中的12.09亿韩元,认为Elandretail的不动产收购合同及代表理事人工费支付行为不构成不当提供利益。不过法院认可了公正交易委员会关于Elandretail向Eland World转让SPAO时未收取款项滞纳利息属于提供过多经济利益的判断。

双方均不服判决,但韩国大法院认为原审判断并无不当,驳回了上诉。韩国大法院判定:“Eland World从衣恋零售获得的实质经济利益完全不存在,因此不属于不当资金支援行为。”

阅读韩文原文