2026-03-10

“争取124万中壮年”……仁川市面向40至60岁推“双轨”就业支援

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仁川市将面向124万中壮年人群推出全新的就业支援和人生转型项目。核心是构建“双轨”体系:一方面帮助40岁以上市民再就业,另一方面支持50至60岁退休及即将退职人员重新探索职业方向。

据该市10日消息,仁川地区40至64岁的中壮年约为124万人(截至去年年底),占总人口的41%。为应对中壮年人口增加和急剧变化的就业环境,该市去年11月修订《仁川市中壮年就业支援条例》,将支援对象从原先的50岁以上扩大至40岁以上、未满65岁。

双轨体系的一轴“Jobs仁川”(南洞区艺术路)从今年起转型为40岁以上中壮年就业支援专门机构。该中心于2017年开馆,负责咨询、教育与职业转换项目、大量就业变动企业的转职支援、地区就业动向分析等,并配备信息检索与社群空间、自习室、咨询席等。去年促成355人就业,今年目标为就业300人、运营项目50项,项目经费为2.6亿韩元。

另一轴“新中年据点”(弥邹忽区石亭路)是面向需要重新探索职业方向的50至60岁退休及即将退职人员的开放空间。在290.4平方米的空间内设有据点、多功能室和行政空间,开展综合咨询、能力提升教育、招聘支援活动、社团活动支援等,去年使用人数为1336人,场地出借104次,特讲与项目31场。今年目标为使用人数1100人(不含重复)、场地出借110次、特讲与项目48场,项目经费为2.3亿韩元。

两家机构均由仁川科技园区委托运营,从而强化衔接。在Jobs仁川完成职业规划的参与者可衔接到新中年据点的能力提升项目,之后进一步扩展至社区活动,形成良性循环结构。详细日程和参与方式可在各项目官网查询。

仁川市经济产业本部长金相吉表示:“我们正在强化支援体系,帮助中壮年群体稳定地准备人生第二幕”,“将积极支持,使中壮年的经验和能力转化为地区成长的动力”。

阅读韩文原文