2026-03-10 | 이용성 기자

[记者观察]酷澎应兑现充当韩美桥梁的承诺

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

酷澎个人信息泄露事件发生至今已过去三个月,最初的激烈氛围正在平息。事件初期,政府甚至使用“扫黑除恶”这样的表述,对酷澎挥起凌厉的刀锋,但如今呈现出放缓节奏的气氛。政府与酷澎之间激烈的“真相攻防”也在疲惫感中逐渐淡去。

“退出酷澎”的趋势也有所放缓。在国会听证会上,执政党和在野党议员甚至公开介绍退会方法加以鞭挞,但消费者近来又重新走向酷澎。据Mobile Index数据,以3月为准,酷澎的平均日活跃用户数(DAU)为1647万7666人。去年12月曾一度跌破1500万人关口,但随即恢复。

一切都在回归个人信息泄露事件之前的平静,但韩美关系却留下了意想不到的伤痕。政府将酷澎逼至悬崖边缘后,酷澎打出“美国企业”的国籍牌,将个人信息泄露问题拉入外交领域。酷澎韩国法人临时代表哈罗德·罗杰斯上月出席美国联邦众议院非公开调查时作证称,韩国政府对美国企业酷澎实施歧视性待遇。自设立初期起就支持酷澎的投资机构,也曾向美国贸易代表办公室(USTR)请愿,要求依据贸易法301条对韩国启动调查。经过这一过程,一家企业的个人信息泄露事件不知不觉成了韩美通商问题。

所幸近期酷澎的投资机构撤回了向USTR就韩国政府举措提出异议的请愿,最糟糕的局面得以避免。尽管如此,此次事件留下的伤口很深。在韩美两国需要共同解决的课题堆积如山的情况下,民营企业的安全事故成为外交障碍,这种现状绝非可取。

酷澎应把重心放在恢复韩国消费者信任上,而不是刺激韩美关系。酷澎Inc董事会主席김범석上月在业绩电话会议上道歉称:“对酷澎而言,没有比未能满足客户期待更严重的事。”实际上,酷澎销售额的80%以上来自韩国消费者的口袋。这样的酷澎若在韩美关系中制造不必要的矛盾,其负担最终只会回到韩国市场。而且损害很可能原封不动地转嫁给被酷澎称为“最优先”的韩国消费者。

若善用酷澎的能力,反而有机会为强化韩美关系作出贡献。酷澎在上月美国众议院听证会结束后表示:“希望(酷澎)能够发挥美国与大韩民国之间桥梁的作用。”若利用金主席积累的“哈佛人脉”和“全球对外事务能力”,这完全可以实现。酷澎应当兑现充当韩美桥梁的承诺。

阅读韩文原文