没有勇气去爱人、也没有勇气被爱的年轻人,彼此缓慢靠近并敞开心扉——这样一部或许略显俗套的电影正在悄然走红。它就是改编自作家朴玟奎小说《为了逝去的公主而作的帕凡舞曲》的Netflix电影《帕凡舞曲》。
据Netflix 10日消息,《帕凡舞曲》在上线第三周录得330万观看量(观看时长除以作品总片长所得值),登上Netflix全球非英语电影榜第四位。帕凡舞曲指文艺复兴时期流行于欧洲宫廷的、缓慢庄重的二拍子舞曲。片名本身就象征性地揭示了影片想要讲述的内容。
影片以乌托邦百货商场地下为背景,讲述停车场兼职员工京禄(文相珉)、约翰(边约翰)与女员工美贞(高雅星)之间的爱情与友情。与原著小说一样,美贞是因相貌不佳而被人冷落的人物。她既不敢谈爱,也没有生活的自信,但在遇见京禄后领悟到自己也可以成为珍贵的人。被成为知名演员的父亲抛弃却仍思念父亲的京禄,因为曾被爱过,所以懂得如何去爱,内心温暖。乌托邦百货商场社长的婚外子约翰,经济上富足,情感上却最为匮乏。三位主人公各自以父母缺席、贫困、相貌不佳等缺失为共同分母,影片平实地描绘了他们相互理解、彼此靠近,从而得到治愈并成长的过程。因缺失而既无自信去爱、也无勇气被爱的年轻人一步步走向世界、心怀希望、重新学会微笑的故事,令人会心微笑。
羞涩的对话与镜头角度营造出的模拟时代质感是本片的魅力所在。美贞与京禄羞涩地自我介绍——“我叫京禄,李京禄”“我叫美贞,金美贞”——时映出蓝天的画面;捕捉两人目光相遇时那份颤动的镜头;京禄眼中闪光、朴拙地告白“美贞小姐的声音也很好听”。如褪色胶片照片般的影像,以及像从黑胶唱片中传来的音乐一般的台词,温柔地推开影片一角的寂寞,把模拟时代的感性放大到极致。
寻找李钟弼导演如拼图般散布于影片各处的隐喻与象征,也是别样的乐趣。影片积极引用了原著小说封面上委拉斯开兹的画作《宫娥》、杜安·迈克尔斯的摄影作品《这张照片作证》,以及摆在美贞书桌前的蒙克《青春期》等片外经典。再现《阿飞正传》最后一幕的父亲出走,以及对《春逝》名台词“要不要吃泡面?”的变形等,都传达出对经典的致敬。此外,京禄母亲把苹果递给父亲的场面暗示禁果,京禄、约翰、美贞工作的百货商场名为“乌托邦”,以及他们在乌托邦最黑暗之处(地下仓库)工作的设定等,也充分体现了导演特有的隐喻式表达。






