2026-03-10 | 전희윤 기자

李在明“反正都得做”……提前追加预算正式化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国总统李在明10日就中东局势表示,“要支援小微工商户和困难企业,就需要追加财政资金”,“当前形势需要提前编制追加预算”。此言被解读为实际上正式确认将在上半年编制追加预算。

李在明当天在青瓦台主持国务会议,在讨论中东局势引发的油价飙升问题时作出上述表述。他说,“财政执行的最大原则是财富的二次分配”,“我在考虑,如果可能,应朝着有助于缓解两极分化的方向,在同样财源的情况下采取差别化方式”。

他接着补充说,“因此燃油税部分也要(减轻国民负担),要直接支援消费者不就得编制追加预算吗”。

他特别表示“预计今年税收将比预想增加较多”,暗示通过超收税款调整岁入来筹措财源。在谈到替代能源转型时,他也表示“要借此机会以速度战解决”,“反正看来必须提前编制追加预算,就应果断推进”。

对于近期因中东局势而被提及的驻韩美军兵力可能外调的问题,他表示,“如果问是否会对我们的对朝威慑战略造成严重障碍,我可以说‘完全不会’”。

阅读韩文原文