2026-03-10 | 이유진 기자

“参与戒严”获刑的前首尔警察厅长、国会警备队长被罢免

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

10日确认,因涉嫌参与12·3紧急戒严而在一审被判处有期徒刑的前首尔警察厅长金奉植(治安正监)和前国会警备队长睦贤泰(总警)被处以“罢免”重惩戒。

隶属国务总理的中央惩戒委员会(惩戒委)前一天向金前厅长和睦前队长通报了公务员惩戒中程度最高的“罢免”。

罢免是强制公务员退职的处分,此后5年内限制担任公职,退职金也将被部分削减。

此前二人在被停职状态下接受内乱刑事审判(涉嫌从事内乱重要任务等)。据悉,在上月19日一审分别被判处有期徒刑10年、有期徒刑3年后,作出了罢免处分。

相反,据悉对一审被判无罪的前Korean National Police Agency侦查规划协调官尹升英的惩戒议决被搁置。

中央惩戒委的议决结果,对警务官以上高级警察公务员而言,须经任用权人总统批准后最终确定。另一方面,总警级别的警察公务员由警察厅长作出惩戒处分。惩戒当事人如不服处分,可提出诉愿审查或行政诉讼。

阅读韩文原文