2026-03-10 | 김수호 AX콘텐츠랩 기자

“为何只有韩国产这么贵?”……政府向所有女性提供“免费卫生巾”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将推进一项面向所有需要卫生巾的女性、不论收入或年龄的卫生巾支援事业。

性别平等家族部长官元敏庆10日上午在青瓦台举行的国务会议上报告了包含上述内容的《生理用品支援扩大方案》。核心内容是暂定名为“公共卫生巾赠予事业”的项目将于今年下半年试点运行。

目前政府面向9~24岁弱势阶层青少年发放价值1.4万韩元的生理用品购买券。但自2017年部分卫生巾被检出挥发性有机化合物引发争议后,环保、有机等高价产品的消费有所增加。

此前,李在明总统曾在1月20日的国务会议上指出韩国国内卫生巾价格高于海外,并指示研究制造基本品质的低价卫生巾并免费供应的方案。事实上,根据英国伦敦民间研究机构IBMNC 2024年比较全球卫生巾费用的报告,韩国卫生巾价格在全球30个国家中排名第7。

根据今年政府自行开展的调查,赞成普遍支援卫生巾的意见达71%,认为“购买费用有负担”“赞成免费配置公共卫生巾”的意见分别达69%和61%。

此后,性别平等部通过内部会议、听取女性意见等方式讨论应对国内卫生巾价格问题的方案,并决定于今年下半年试点运行暂定名为“公共卫生巾赠予事业”的项目。

该事业的支援对象是不论收入或年龄的“所有需要卫生巾的女性”。方式是在公共设施内配置免费自动售货机直接提供卫生巾,试点地区将综合考虑人口规模、产业现状、生活模式特点后选定。

所需预算为国库资金30亿韩元左右。今年试点事业全额由国库支援,明年正式事业起将配套地方财政资金。向9~24岁弱势阶层青少年提供每月价值1.4万韩元、可购买生理用品的券点的现有事业也将继续。

性别平等部计划在今年7月至12月实施试点事业后,分析依人口等地区特性的可及性与利用度,明年实施正式事业。元长官表示:“性别平等部将不断努力,随时检视既有制度,完善符合国民期待的政策”,并称“考虑到政府首个公共卫生巾的象征性和影响力,在确保安全性及企业选定合同方面,请韩国食品医药品安全处与Public Procurement Service予以协助”。

另一方面,在韩国卫生巾价格偏高的指摘出现后,流通业界也相继推出“100韩元卫生巾”等产品。home plus于3日在大型超市中率先推出每片99韩元的卫生巾,大创也与Kleannara合作,将于5月推出每片约100韩元的卫生巾。韩国国内卫生巾制造企业有韩金佰利、LG尤妮佳、Kleannara等也决定推出降价产品。

阅读韩文原文