位于中国河南省安阳市的中国文字博物馆将韩文作为中国少数民族文字介绍,引发争议。有观点指出,近来围绕韩服、饮食等韩国文化起源的争论不断,如今连韩文也成为争议对象,令人担忧。
中国文字博物馆称“韩文是朝鲜族文字”
据诚信女子大学教授徐坰德10日介绍,中国安阳市中国文字博物馆的展览内容中,有关韩文的说明存在多处错误。
在博物馆二层少数民族展厅设置的韩文展区,将韩文标注为“朝鲜文”,英文说明中也使用“Korean”而非“Korean alphabet”。
此外,将世宗大王创制韩文的时间写为“1444年1月”,而实际创制时间为1443年12月。
被指最大的问题是,韩文被介绍得仿佛是中国众多少数民族文字之一。
说明文中写道:“我国(中国)的朝鲜族与朝鲜半岛居民使用相同的语言和文字。”英文说明中也包含“中国的朝鲜族与朝鲜半岛民众共享相同的语言和文字,韩国的古典自然是他们的共同文化遗产”的表述。
韩服、饮食争论延续……文化摩擦反复出现
围绕韩国文化起源的争论并非首次。
2月16日中国中央电视台(CCTV)播出的春节特别节目“春节联欢晚会”中也出现韩服,引发争议。
该节目以中国56个民族共同演出的形式进行,在“吉良”和“跃动的海流马”环节分别出现身穿韩服的演出者。尤其是“吉良”舞台上播出身着韩服的儿童走秀的画面,引发争议。
此前在2022年2月4日举行的北京冬奥会开幕式上,也曾因身穿韩服的演出者出现在中国国旗入场环节而受到指摘。
饮食领域也出现类似摩擦。
2024年10月,中国吉林省政府将“朝鲜族石锅拌饭制作技艺”列为省级非物质文化遗产一事曝光后,在韩国社会引发争论。
驻华大使郑在浩同月7日在北京驻华大使馆与记者见面时表示:“关于2021年中国吉林省政府将石锅拌饭、切片年糕烹制方法等列入省级非物质文化遗产名录一事,大使馆层面也在持续要求中方予以细致关注与配合。”
当时徐教授指出,中国还出现石锅拌饭连锁品牌使用“朝鲜族非物质文化遗产”表述进行宣传的情况。
“如今连韩文也可能被主张为中国文化”
专家担忧,此类争论可能超越单纯的文化解释层面,进而演变为历史认知问题。
徐教授指出:“最大的问题在于,我们的韩文被展示得仿佛是中国众多少数民族文字之一。”
他接着表示:“中国以朝鲜族穿韩服、吃泡菜为由,一直强行主张韩服和泡菜是中国的传统文化”,“从此次中国文字博物馆对韩文的介绍来看,显然接下来连韩文也会被强行主张为中国文化。”
他还强调韩国政府需积极应对:“我国政府机构也应向国家级博物馆中国文字博物馆提出抗议,务必纠正错误之处。”






