2026-03-10 | 이경환 기자

克服75年安保牺牲…东豆川市正式推进“和平经济特区”指定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道东豆川市为克服边境地区的结构性局限、获得新的增长动力,正式推进“和平经济特区”的指定工作。

据东豆川市10日介绍,该市在过去75年间将全市面积的42%提供为驻韩美军供用地,是守卫国家安保最前线的代表性边境城市。然而由于长期的军事管制与开发限制,地区经济陷入萎靡,人口减少与城市成长停滞等结构性问题持续存在。

该市正推进特区指定,以将以安保为中心的地区结构转变为以和平经济为中心的成长结构。

此次构想的核心是将美军供用地转变为融合产业、旅游与和平交流的复合经济据点。把曾是分裂象征的边境地区重塑为和平与合作的空间,象征意义重大。

特区由三条主轴构成。产业方面,计划以东豆川国家产业园区为中心引进尖端制造业,培育为首都圈北部产业据点。旅游方面,将以逍遥山为中心的康养旅游带和国际冰上运动场为核心轴,打造滞留型旅游地。战略是通过承办国际体育赛事,将其发展为京畿北部的旅游·文化据点。

东豆川市长朴亨德表示:“东豆川长期以来为国家安保作出牺牲,如今正是需要国家层面发展战略的时候”,“将积极推进,通过和平经济特区的指定克服边境地区的局限,跃升为未来成长城市”。

另一方面,该市在制定和平经济特区指定相关开发计划的同时,持续与京畿道及中央政府协商,全力争取特区指定。

阅读韩文原文