2026-03-10 | 정혜진 기자

Hyundai-Rotem夺德国“iF设计奖”双冠

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Hyundai-Rotem(064350)的氢能移动出行产品荣获世界级设计奖,韩国轨道交通的设计竞争力获得认可。

Hyundai-Rotem10日表示,氢燃料电力机车和氢燃料电动车组在德国“iF设计奖2026”中分别获得本奖,实现双冠。

iF设计奖与“IDEA设计奖”“红点设计奖”并称为世界三大设计奖。今年获奖作品是从全球68个国家提交的1万多个项目中,经专家严格评审后确定的。

此前,Hyundai-Rotem曾于2023年凭氢燃料电动有轨电车获得iF设计奖本奖。此次氢燃料电力机车和氢燃料电动车组也获得本奖,再次证明韩国轨道交通的设计实力已成长至世界水平。

氢燃料电力机车和氢燃料电动车组是Hyundai-Rotem正在开发的氢能移动出行产品。二者分别对应传统的机车(牵引无动力客车的车辆)和电动车组(每节车厢均搭载动力源的列车),是继即将在大田、蔚山等地投入运营的氢燃料电动有轨电车之后,未来引领轨道交通领域氢能移动出行市场扩大的战略车型。

值得注意的是,此次获奖的两款氢能移动出行产品首次采用了“H”形侧面图形设计,这将成为今后代表Hyundai-Rotem氢能移动出行的设计元素。通过从象征Hyundai-Rotem与氢的H形状逐渐扩散的格纹图形,表达氢能移动出行普及的愿景。

就各车型的具体设计特点而言,氢燃料电力机车依照其具备强劲动力性能的车辆特性,塑造了刚劲的第一印象。此外,不同于传统列车常用的圆形前照灯,其从高速穿越隧道的光影残像中获得灵感,设计出线形布置的前照灯,强化了氢燃料电力机车的动感形象。

氢燃料电动车组采用低地板结构,便于交通弱势群体上下车,提升了乘客通达性,并以柔和的车头造型表达氢能源的可持续价值。以前端圆润线条为中心,为雨刮旋转轴和下部的碰撞吸能构件(CEM)加装单独护罩,前端上部的LED显示器也增添了立体的体量感。

Hyundai-Rotem相关人士表示:“此次获奖是Hyundai-Rotem在轨道交通领域实现氢能移动出行的思考与设计理念获得认可的结果”,“我们将引领相关全球设计潮流,持续强化轨道交通全领域的设计竞争力,为客户带来新价值。”

阅读韩文原文