2026-03-10 | 인천=안재균 기자

南宫炯:“作为仁川唯一的青年区厅长,将开启新Jemulpo时代”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“当界限被打破、心与心相遇时,济物浦才真正成为未来。”

共同民主党仁川济物浦区厅长候选人南宫亨9日上午10时30分在仁川东区厅记者室正式宣布参选。作为仁川唯一的青年区厅长候选人,南宫表示将超越中区与东区的合并,打造“真正的济物浦融合模式”。

南宫候选人当天在参选记者会上,把超越东区与中区物理结合、让人、空间、制度合为一体运作的“真正融合的济物浦时代”作为核心愿景提出。尤其引人关注的是,作为仁川唯一参选区厅长的青年候选人,他获得了仁川地区青年政治人和青年参选者的支持。

南宫候选人表示:“这次选举不是单纯的世代更替,而是以有能力的青年领导力加快老城区变化的选举”,“当李在明总统领导的中央政府、朴赞大的仁川市,以及由南宫亨负责的济物浦区共同行动时,老城区革新就会成为现实”。

南宫候选人在参选宣言中把自己形容为“在18个洞的大街小巷点亮温暖政策之灯的‘暖村开关’”。为消除行政区划合并过程中可能出现的行政落差,他将设立“我们社区区民厅”、引入上门行政服务“济物浦民情巴士”等贴近生活的行政革新政策作为第一号承诺。他表示:“行政不应是等人来的地方,而应成为主动上门的服务”,“要把行政落差降为零,把区民满意度提升到最高水平”。

他同时提出了空间革新战略。他表示将把老城区老旧产业空间转变为青年创业与未来产业结合的“产学融合科技带”,并把闲置空房和空余空间打造成本地创客与青年创作者的工作空间“艺术驻留地”。他还提出构想,将花水码头和开港场等济物浦历史资产不仅作为单纯的旅游资源,而发展为创造地区收入的文化产业据点。

南宫候选人以担任总统直属国家均衡发展委员会委员的经历为优势,表示将积极利用与中央政府的合作网络。他提到仁川站KTX停靠、第二机场铁路连接、仁川环线3号线及有轨电车推进等,强调“预算不是求来的,而是做出来的”。他还强调,将通过设立居民从政策提议到预算执行全程参与的“暖村综合支援中心”,构建“济物浦型社区民主主义模式”。

南宫候选人表示:“李在明中央政府、朴赞大仁川政府、南宫亨济物浦政府将以年轻的领导力和强大的执行力,最快地创造济物浦的变化”,“一定要开启让10万区民幸福的新济物浦时代”。以此次参选宣言为起点,南宫候选人计划持续开展“走进现场”的民生走访,扩大与区民的接触面。

阅读韩文原文