2026-03-09 | 노희영 기자

[黎明]比棒球落败更痛的韩日旅游差距

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在被视为“2026世界棒球经典赛(WBC)”重头戏的7日韩日大战中,韩国以8比6惜败。两天前以11比4击败捷克、自2009年赛事以来首次在小组赛首战取胜的喜悦转瞬即逝。自2015年以来在职业选手参加的国际大赛中从未战胜日本的不光彩记录未能打破。

还有一个领域也未能守住“韩日对战必须赢”的“国民铁律”,那就是旅游。韩国在2000年代初期吸引的外国游客一度多于日本。2012年,韩国还比日本更早创下首次接待1000万外国游客的记录。

韩国在“旅游韩日战”中落后于日本,是从日本前首相安倍晋三重新执政的2012年开始的。安倍前首相提出通过振兴旅游重振日本经济,新设了由各部门大臣参加的“观光立国”推进阁僚会议。他亲自担任议长,自任旅游领域的指挥塔。通过量化宽松措施引导日元汇率走弱,也提高了访日外国人以美元计的购买力。

同一时期,韩国的旅游政策却在后退。2017年上台的文在寅政府废除了青瓦台旅游振兴秘书官职位,将文化体育观光部的旅游政策室缩编为旅游政策局。朴槿惠政府时期由总统主持的国家旅游战略会议也降格为由国务总理主持。

结果立刻体现为数字差距。日本2013年首次突破外国游客1000万人,2016年进入2000万人、2018年进入3000万人时代。虽因新冠疫情一度放缓,但随后快速恢复,2024年录得3690万人,2025年达4268万人。韩国去年也吸引1893万外国游客,刷新2019年的历史最高记录(1750万人),但与日本相差2倍以上。

两国间旅游收支差距更为严重。韩国去年出现107.6亿美元(约15.4万亿韩元)的旅游收支逆差。相比之下,日本取得6.3229万亿日元(约55.6万亿韩元)规模的历史最大旅游收支顺差。

韩国政府也迟来地表示要将旅游培育为国家战略产业。李在明政府上台后,文体部的旅游政策局扩编为旅游政策室。国家旅游战略会议也决定升格为总统直属。为此的《旅游基本法》修订尚未完成,但李在明总统上月出席了在青瓦台召开的扩大国家旅游战略会议,强调旅游政策大转型的必要性。

但有指出称,该会议只是重复了2030年实现3000万外国游客时代这一既有的宣示性目标,并未提出具体细化的战略。旅游业界评价称,会议内容以康津郡半价旅游、根除坐地起价等局部而零碎的议题为主。

来韩外国人在乘坐公共交通和出租车、或预订各类演出票时仍感吃力。即便在交通基础设施发达的首尔,外国人也无法用海外信用卡购买地铁车票,只能使用现金,这就是现实。想欣赏K-pop演出的外国人中,也有许多因韩国复杂的预订系统和语言障碍而抢票失败。

以防弹少年团(BTS)为代表的K-pop,以及电影《寄生虫》、Netflix《鱿鱼游戏》《KPop Demon Hunters》等K内容走红,使韩国成为全世界人想去的国家。让他们真正来到韩国,为此构建旅游基础设施、发掘内容并提出宏观蓝图,正是当下政府该做的事。

提起旅游韩日战,并非要拿陈旧的历史问题来一味主张战胜日本。而是说在迈向旅游大国的过程中,不妨看看紧邻的国家过去采取了怎样的战略,必要之处加以借鉴。韩国提出到2030年吸引3000万外国游客的目标,而这一数字日本早在2018年就已达成。日本2030年的目标是我们的2倍,即6000万人。期待李总统也能像安倍前首相那样亲自督办旅游产业,带头缩小韩日之间的差距。

阅读韩文原文