2026-03-09 | 남소정 기자

“只能含泪硬撑”…中东引发油价暴涨 农民愁容满面[现场报道]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“油价几乎天天上涨,来买草莓的客人却断了。农户真的撑不下去了。”

9日上午,京畿道南杨州市鸟安面的一座塑料大棚。推开大棚门,热空气和“嗡嗡”声一起扑面而来。像横放的油桶一样的暖风机不停地运转着。经营500坪(约1650平方米)草莓采摘体验农场的金孝俊(58岁)说:“原来每月100万韩元的取暖费,最近涨到了150万韩元。”他倾诉道:“草莓只要温度稍微降低品相就会变差,种起来实在不容易。”事实上,金某所指的农场各处都挂着因生长缓慢而泛绿的草莓。

大棚内的温度计显示21度。草莓的适宜生长温度为白天20度、夜间8~10度,一旦偏离就无法正常授粉。这正是金某不得不每天给热风机加煤油的原因。在金某转头的方向,可以看到在草莓花间穿梭的大黄蜂。金某说:“草莓授粉需要的大黄蜂是租来的。”他还表示:“温度低时大黄蜂的活动量会减少到50%,所以即使煤油再贵,也只能含着眼泪整夜开着热风机。”

安装保温帘或水膜设施可以降低取暖费,但对经营农场数十年的人来说只是画中之饼。金某说:“想创业做智慧农业的年轻人比较容易获得政府支持。”他表示:“像我们这样长期做大棚种植的人很难拿到政府支持,设备再投资连想都不敢想。”

与农户一样,室内温度维持至关重要的花卉行业也未能躲过此次中东引发的油价暴涨的冲击。在京畿道九里市沙老洞经营观叶植物和鲜花销售已30年的60多岁李某,望着烧完的煤球叹气。大棚温度为14.7度。观叶植物至少要维持15度以上,这一数值未达标准。李某说:“听周围人说油价涨得太厉害,连煤球也省着用。”他表示:“一天本该烧32块煤球,一个月前起减到了24块。”他还补充说:“从批发商那里买木材,煤油价格上涨,木材价格也涨了。”“经济不景气,鲜花消费也减少,涨售价也不容易。”李某解释称:“和两年前相比销售额减少了50%,销售额骤降税款也少了,税务局还打电话来说可疑。”

但美国与伊朗之间的战争持续拉长,油价看不到稳定的迹象。据韩国石油公社油价信息系统Opinet数据,截至本月8日,国内加油站室内取暖用煤油平均售价为每升1534.25韩元。这比美国和以色列袭击伊朗的上月28日的1313.88韩元上涨了220.37韩元。

青瓦台为应对这一状况,预告将扩大燃油税下调幅度并实施最高限价制等措施。执法机关也开始打击利用油价的违法行为。首尔警察厅厅长朴正宝在当天举行的例行记者座谈会上表示,为应对中东局势导致的国际油价波动可能性,已着手打击油价串通等违法行为。警方以Korean National Police Agency为主管,组建“扰乱民生物价犯罪整治工作组”,在全国各市道警察厅运行。

阅读韩文原文