2026-03-09 | 김성태 기자

衣恋集团韩国公正交易委员会罚款“41亿中撤销12亿”获最高法院确定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国公正交易委员会认定衣恋集团旗下公司Elandretail不当支援实际上的控股公司Eland World,对两家公司合计处以41亿韩元罚款,其中12亿韩元应予撤销的判决在韩国大法院获得确定。

据法律界9日消息,韩国大法院第二部(主审严相弼大法官)近期确定了原审判决,即Elandretail与Eland World针对韩国公正交易委员会提起的撤销整改命令等诉讼中原告部分胜诉。

韩国公正交易委员会2022年称查明Elandretail无偿向Eland World提供了价值1071亿韩元的资金,对两家公司下达整改命令并合计处以40.8亿韩元罚款。韩国公正交易委员会认定,Eland World自2010年以后因过度并购出现流动性问题,信用评级也下降,外部融资实际上陷入困难,为维持集团的所有权与治理结构,旗下公司Elandretail被动员进行不当支援。

据韩国公正交易委员会,Elandretail于2016年12月决定以合计670亿韩元收购Eland World持有的两处不动产,并支付了560亿韩元定金。Elandretail在6个月后解除合同,收回定金。结果Eland World相当于在181天内无偿借用了高达560亿韩元的资金,并获得了相当于该期间利息费用13.7亿韩元的金钱利益。

韩国公正交易委员会还认为,2014年Elandretail将服装品牌“SPAO”转让给Eland World时,允许其将511亿韩元资产转让款分期偿还近3年并免除迟延利息,也属于不当支援。

此外,认定Elandretail在2013年11月至2016年3月期间代为承担兼任两家公司代表理事的金演培在Eland World的人工费1.85亿韩元,构成不当支援。

对此,衣恋集团方面表示无法认可存在不当支援意图,不服韩国公正交易委员会处分而提起诉讼。公平交易行政案件采取由首尔高等法院对韩国公正交易委员会裁决进行判断、再上诉至韩国大法院的二审制结构。

首尔高等法院2024年8月判决,撤销韩国公正交易委员会所处40.8亿韩元罚款中的12.09亿韩元。理由是Elandretail2016年的不动产收购合同及代表理事人工费支付行为不构成不当提供利益。具体而言,就不动产合同,法院指出涉案定金与原已存在的预付款以单纯会计处理方式进行了抵销,“虽然形式上会计记载为获得560亿韩元定金,但实质上Eland World并未从E-Land Retail获得任何经济上利益”。关于代表理事薪酬,法院也表示“鉴于薪酬支付期间约为2年5个月、月均薪酬约660万韩元,难以评价支援金额规模过大”。

不过,法院认可了韩国公正交易委员会关于Elandretail将SPAO品牌转让给Eland World时未收取款项迟延利息属于提供过大经济利益的判断。

双方均不服,但韩国大法院也认为原审判断并无不当,驳回上诉。韩国大法院判示:“股份公司高管是以善良管理人的注意处理受托事务,并非受雇于公司提供劳动”,“仅凭兼任代表理事这一事实,不能认为其向Eland World提供了劳动等”。并称“即便Elandretail全额承担了金前代表理事的薪酬,也难以认定其向Eland World提供了过大的经济利益,不构成人力支援行为”。

阅读韩文原文