2026-03-08 | 창녕=박종완 기자

“韩版太阳城”兴起……退休者村招商战升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期,随着《退休者村(城市)建设及运营特别法》在国会通过,各地方自治团体纷纷加入退休者村建设竞争。其构想是通过建设涵盖生活、医疗、休闲服务的大规模老年人居住综合园区,防止地区消亡并激活地方经济。尽管距法令施行和政府公开招选还有一年以上时间,但预计地方政府为抢占先机的竞争将更加激烈。

据8日各地方自治团体消息,庆南昌宁郡、江原原州市与春川市、忠北堤川市与丹阳郡等正在争夺“全国第一号退休者村”的头衔。庆南道与昌宁郡推进在釜谷温泉一带建设“健康养生(Wellness)退休者村”。该道上月27日走访韩国国土交通部等部门,说明了昌宁釜谷温泉“庆南型健康养生退休者村”的建设构想。由于相关法律已制定、政府也将制定细化计划,此举意在提前介绍现状并做好事前准备。

上月12日在国会全体会议通过的《退休者村建设及运营特别法》,旨在通过居住创新应对老龄化问题,并同时应对地区人口减少危机和地方经济萎缩。退休者村为城市单位的综合园区,与民营银发社区不同,其目标是通过公营开发以相对较低的价格供应住宅,并稳定扩充医疗、文化、体育、福利等必要基础设施。核心在于超越现有银发社区或疗养院,为使老年群体健康、积极地度过余生,与演出、体育、文化、医疗、便利设施等生活服务基础设施相衔接,并提供就业岗位等,构建自立型社区。

1960年在美国首次建成、约有4万人居住的亚利桑那州“太阳城(Sun City)”,以及1992年启动、有15万人居住的佛罗里达州“The Villages”等被视为海外先进模式。韩国国内仍处于起步阶段。国土交通部计划今年整备下位法令,并制定以5年为周期的退休者村建设基本计划。

庆南道方针是引进规模不低于由民间等主导的全北高敞郡Wellpark City(153万平方米、901户)的宅地开发项目。昌宁郡拥有咸阳蔚山高速公路昌宁至密阳段,主打与釜山、大邱、蔚山等邻近广域市1小时以内的生活圈。庆南道本月还将启动“健康养生温泉城市建设基本构想课题”。

庆南道相关人士表示:“‘大韩民国第一号温泉城市’釜谷温泉的疗愈资产,加上衔接国立釜谷医院的医疗基础设施,以及釜谷公园高尔夫球场和釜谷高尔夫球场等休闲设施也是优势”,“计划利用釜谷夏威夷周边闲置土地,构建居住、医疗、休闲融合的高附加值退休居住模式”。

江原地区争夺“全国第一号”头衔的动作也在加快。春川市提出在距市中心15至20分钟内可通过公共交通抵达的地区,建设结合居住、医疗、照护功能的“春川型健康老龄化城镇”,正推进配备常驻医疗人员、并与大学医院及智慧健康管理相衔接的退休者专用综合园区构想。原州市则以高端医疗基础设施为优势,主打“退休者定制迷你新城”战略,争取承接政府第一号示范项目。

忠北堤川、丹阳则以洁净自然环境和旅游资源为优势,目标是引进示范、先导型退休者村。其构想是结合首都圈通达性与医疗、旅游基础设施,同时解决老龄化和地方消亡问题。

另一方面,退休者村建设示范地预计最早在明年特别法施行后,由韩国国土交通部确定下位法令和5年周期基本计划,再经面向地方政府的项目说明会后进入公开招选程序。具体招选时点和数量尚未公开,但政府方针是在法律施行后一年内推进首个示范地遴选,因此地方政府之间的暗中竞争短期内将持续。

阅读韩文原文