2026-03-08 | 박창규 기자

“瞄准BTS特需的坐地起价?”…首尔市查处大批违规住宿业者

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市在防弹少年团(BTS)定于21日举行的光化门回归演出前开展住宿业违法经营整治,结果查出多家未张贴价目表或营业申报证的经营场所。市方决定采取强力措施,对被查处的业者同时进行刑事立案和行政处分。

首尔市民生司法警察局8日表示,自上月25日至本月4日对钟路区和中区一带83处住宿设施进行检查,确认18处违反相关法规。主要违规内容是未按《公众卫生管理法》规定张贴住宿价目表及营业申报证,部分业者还被查出未遵守所公示的价格。

首尔市自BTS景福宫、光化门一带演出获批的1月起便推进住宿价格稳定对策。上月名誉公众卫生监督员对569处进行监测,发现多家未张贴的业者后,随即开展集中整治。

首尔市公布的违规案例多样。一家无人运营的业者在完全未张贴住宿价目表和营业申报证的情况下经营被查处。另一家业者自开业以来一次都未张贴价目表并持续经营,此次首次被查处。还有共用大堂但按楼层分别申报的业者,各自均未张贴价目表便运营。也有一人同时经营三处不同地址住宿业,所有场所的前台均未张贴价目表的情况。

被查处的业者将陆续立案接受调查。若违规事实得到确认,可判处最高6个月以下有期徒刑或500万韩元以下罚金。市方还计划请求钟路区和中区政府启动从首次整改命令到停业、关闭的行政处分程序。

首尔市在演出日之前通过“首尔市应答所”接受市民举报。市方将重点检查办公住宅的违法住宿经营、未张贴价目表、未遵守公示价格等行为。对附上重要证据举报的市民,经审议最高可发放2亿韩元奖金。

首尔市民生司法警察局局长边庆玉表示:“为使为观看BTS演出而来到首尔的外国游客不遭遇不便,我们将在演出当天之前加强违法住宿的整治和调查。”

阅读韩文原文