2026-03-08 | 전희윤 기자

李总统“前政府‘废除女性家族部’致性别平等政策倒退…正在恢复原位”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李在明总统在“世界妇女节”的8日表示:“我们正让性别平等政策回归原位,一步一步迈向实质性的性别平等社会。”

李总统当天在X(原推特)上发文称:“由于打出废除女性家族部竞选承诺的前政府,性别平等政策经历了被缩减和倒退的时期。”李总统在文章开头写道:“每年到了这一天,都会回想起为提升女性人权而付出努力的人们的艰难步伐,并再次审视我们社会在性别平等方面的课题。”

他接着写道:“弹劾之后首次迎来的今年世界妇女节具有更为特别的意义”,“也听到了令人欣喜的消息:2024年为克服内乱危机而在广场上团结起来的女性们获得了韩国女性团体联合会颁发的‘年度女性运动奖’。”他还表示:“据国家人权委员会资料,我国早在1920年代就有罗蕙锡、朴仁德等女性运动家纪念世界妇女节”,“后因日本殖民统治的镇压而中断,直到1985年举办第一届韩国女性大会,正式纪念活动才重新延续下来。”

李总统强调:“要建设一个差异不成为歧视、不同不成为排斥理由的社会,从而让任何人都能安全而有尊严地生活的共同体”,“我将尽到应有的角色和责任,让大韩民国重生为名副其实的性别平等国家。”

他随后提到今年世界妇女节主题“越给予越壮大”,表示:“我殷切希望我们共同给予、共同培育的性别平等成果,能够超越女性与男性、代际与阶层,均衡地渗透到全体大韩民国国民的生活中。”

阅读韩文原文