2026-03-07 | 송종호 기자

李在明“加快房地产、股价操纵等七大不正常现象正常化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国总统李在明6日强调:“必须尽最大速度推进毒品犯罪、公职腐败、电话诈骗、房地产违法行为、高额恶意欠税、股价操纵、重大灾害等七大不正常现象的正常化。”他此前曾多次提及资本市场与房地产市场的正常化,但如此明确指定7个领域界定为“不正常”并要求改善制度,这是首次。

李在明当天在青瓦台举行的首席辅佐官会议上表示:“必须彻底结束遵守规则反而受损的不正常时代。”他同时提高声调称:“要让人们形成这样的认知:企图获取不当利益一旦被查处,就会身败名裂、难以翻身。”

李在明特别连续两天提及近期急涨的汽油价格问题,强调“对于像油价漫天要价那样,利用共同体困难谋取不当暴利的反社会恶行,必须严正果断应对”。在首辅会议之前,李在明还在社交网络服务(SNS)上针对炼油业界可能存在的价格串通表态。他警告称:“要让扰乱国民经济秩序的恶德企业领悟‘种豆得豆、种瓜得瓜’这一平凡事实。”

随着李在明亲自提出“七大不正常”,相关领域的制裁与处罚力度预计将进一步加强。

青瓦台发言人姜由祯在记者会上表示:“李在明检查了房地产监督院立法进展情况,并强调由于避税手法日趋新型化、高度化,需要扩充应对人力。”她还说明,李在明提到“电话诈骗等金融犯罪受害救济,即便通过行政命令也应减少损失”,并一并检查了股价操纵联合应对团的成效。

对于上任之初便强调的重大灾害问题,他再次确认了强硬立场。李在明表示“需要的不是罚款水平,而是罚金等实质性制裁”,要求加强处罚。他还指示检查并报告因冬季道路结冰现象“黑冰”导致的人身事故改善情况。

关于毒品犯罪应对,他强调“应通过研发(R&D)投资提升鉴定能力”;对于公职腐败问题,他补充称“必须同时强化自律性与责任性”。

如此强调全方位整治与加重处罚,被解读为意在先行阻断中东局势恶化等外部风险可能对国内经济与社会造成的影响。李在明强调:“越是重大关键时期,越要先行管理和阻断威胁因素”,“将全面动员可用的政策手段”。

阅读韩文原文