2026-03-06 | 정혜진 기자

首尔西南部交通网扩建……江西至江南由70分钟缩至40分钟

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市将投入5.5万亿韩元扩充江西、九老、衿川等西南圈交通基础设施,把从江西到江南的通行时间缩短30分钟。其构想是新建铁路线路、拓宽道路,使西南圈从交通边缘地区转变为四通八达地区。同时,还计划将麻谷、温水产业园区培育为尖端产业据点,并通过Moa Town项目到2030年供应7.3万户住宅。

首尔市长吴世勋5日出席在市政厅举行的“西南圈大改造2.0”发布会,表示“将投入约5.5万亿韩元用于铁路网建设、道路新建与扩建等交通基础设施扩充”。这一规模占西南圈大改造计划总事业费7.3万亿韩元的75%。

首尔市计划在西南圈推进江北横断线、木洞线、西部线、兰谷线等4条城市铁路线路,新建总长29.2公里的铁路网和30个车站。铁路基础设施建成后,预计公共交通可达性较低的西南圈交通条件将得到改善。不过,除目前已通过预可行性调查(预可)的西部线(目标2034年竣工)之外,其余3条线路仍前路漫长。包括正在进行预可的兰谷线,以及江北横断线和木洞线,即便通过预可,到基本规划制定仍需至少3至4年,四条线路全部完工预计尚需一定时间。

道路网新建也将同步推进。首尔市计划在开花洞至新林洞15公里区间修建南部循环地下道路,并与江南循环路连接,完成西南圈地下交通网。目前在建的新林至奉天隧道完工、并完成连接南部循环路的工程后,预计从开花IC到瑞草IC的通行时间将从现有的70分钟缩短至40分钟左右。此外,还将把因长期拥堵而著名的西部干线道路从4车道扩建为5车道,以提高平均通行速度。吴市长强调:“与2年前发布的西南圈大改造1.0不同,本次计划着重于交通体系的建立”,“将通过扩充铁路网和道路网,把西南圈打造为首尔增长的新轴。”

首尔市构想在扩充交通基础设施的基础上,同时推进产业与居住开发,将其发展为人口聚集之地。麻谷产业园区将利用闲置用地,打造为运用人工智能(AI)和机器人等的物理AI产业测试平台。温水产业园区将整顿地区单位规划以扩充基础设施,G谷则全面重整国家产业园区规划,推进综合开发。产业园区内知识产业中心配套设施比例也将最高扩大至30%,转型为融合研究、创业、生活功能的创新平台。

住宅供应也将扩大。计划通过快速整合规划和Moa Town整治项目等,到2030年开工建设约7.3万户住宅。此外,还将在堂山公营停车场和南部女性发展中心用地建设总计580户规模的育儿友好型住宅,目标是打造成结婚生育后也愿意居住的地区。吴市长强调:“绿地不足被视为一大问题,因此将在G谷一带利用行道树和带状绿地打造城市型街道森林,并把安养川和道林川一带建成水边活力据点。”

本次计划投入的7.3万亿韩元事业费中,约4.7万亿韩元来自市财政,8000亿韩元来自国费,其余由民间投资筹措。关于预算筹措方式,吴市长解释称:“江北线和西南线的建设已列入江北全盛时代预算”,“其余财源如考虑中期财政计划中的投资安排,也完全能够承担。”

阅读韩文原文