2026-03-06 | 박창규 기자

“这本手账是首尔市做的?”……成为职员“收藏品”“心爱之物”的理由

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

带着温暖感性的精致封面、可180度完全摊开的裸脊精装装帧、内页各处用于调节心情的小游戏和鼓励话语……这本看似某连锁咖啡品牌赠品的手账,其实是首尔市的工作笔记本"首尔手账2026"。它摆脱了暗沉粗糙的设计,成为员工们的"必收藏单品",进而带动市民购买,与獬豸和灵魂伙伴一起,把首尔市送上了"周边好物店"的行列。5日,记者采访了参与首尔手账策划与制作的郑基烈、李贤京、朴成雅三位主务官,听他们讲述了各种趣事和幕后故事。

首尔市着手全面改版工作笔记本设计是在2023年。看着设计古板的笔记本,年轻员工们表达了意见:"希望有一本像星巴克手账那样漂亮、值得花心思装饰的笔记本。"

恰好当时首尔市公开了新的城市品牌"Seoul, My Soul",正谋求形象转变,于是以消除行政领域生硬印象为目标,启动了工作笔记本的改版。就这样首次亮相的"首尔手账2024",以斑斓的色彩和大胆的构成博得了员工们的关注,"首尔手账2025"也凭借体现首尔色彩的设计延续了人气。

随着"新年临近就会期待首尔手账"的员工反响不断,参与策划与制作的人员构想又向前推进了一步。郑主务官表示:"我们想做一本不只是公务员、而是任何市民都想用的手账。"李主务官也解释说:"我们一致认为,要推出的不是单纯的工作笔记本,而是承载首尔身份认同与潮流的周边产品。"

新手账的出发点是"首尔是一座怎样的城市"这一提问。想把首尔的身份认同装进手账的他们,经过讨论提炼出"健康"与"活力"两个关键词。在思考如何呈现首尔健康而有活力的日常时,郑主务官提出了画上"跑道"的想法。寓意在健康城市首尔这条路上奋力奔跑,令人联想到运动场跑道的蓝色数字"26"封面设计由此诞生。

封面色彩采用了2026年首尔色"晨间黄"。朴主务官解释说:"我们关注'活力'这一关键词,希望同时传递积极的信息和健康的形象","晨间黄是一种同时蕴含平安一天的开始与城市活力的颜色。"首尔市的想法是,通过这一色彩让市民在日常中自然感受到"健康城市首尔"的信息。

内页也有很大变化。原本放在第一页的市政口号和品牌介绍被挪到后面,取而代之的是运用首尔品牌象形图(LOVE、WOW、FUN)和符号设计的纵横字谜、数独、迷宫等内容,分布在内页各处。也就是说,改为让人在使用手账的过程中自然感受城市品牌,用"隐喻式体验"代替"直白宣传",使政策信息得以渗透。

裸脊精装装帧是本次手账最引人注目的尝试。手账可180度完全摊开,配合提升可读性的网格版式,书写过程不会被打断。李主务官表示:"最近看到不少'潮'公司在手账或册子上采用裸脊精装装帧","这是费时费钱的工序,但因为想拿出符合员工们更高眼光的成果,所以做了尝试。"

实物公开后,员工们反响热烈。"像工坊定制的色彩与品质"、"比市面上任何手账都更容易摊开,也更轻便好带"等好评接连不断。还有人来询问:"家人也想要,能不能再多拿几本?"郑主务官自豪地说:"还收到并不熟悉的同事发来的消息,说'谢谢你们把工作笔记本做得这么好'。"

人气之高也反映在销售上,首尔手账2026已在DDP设计商店和首尔画廊周边店等处开始面向公众销售。在对设计敏感的消费者中,它已口口相传成为"收藏单品"。

首尔市上月还将首尔手账送去参评世界三大设计奖之一的"红点设计奖"。其意图不只是炫耀一本漂亮的手账,而是要检验首尔的色彩与品牌在一本手账中融合得有多自然,使用体验有多有说服力。

参与策划与制作的员工们一致表示,希望首尔手账能成为连接首尔身份认同与日常生活的城市周边产品。

"首尔手账是连接城市活力与个人一天的最亲切的媒介。就像去了某所大学就会买那所大学的T恤或周边一样,希望首尔手账能作为让首尔市民和访客感受魅力城市首尔的'珍藏单品'受到喜爱。"

阅读韩文原文