2026-03-06 | 베이징=정다은 특파원

放弃“保五”的中国……今年增长目标为35年来最低

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国下调了此前被视为“心理底线”的5%经济增长目标。此举被解读为反映了内需低迷长期化与美国通商压力等内外不确定性加剧的现实。其构想是宁可承受增长放缓,也要化解房地产萎靡等结构性风险,并通过激活内需与科技自立实现高质量增长。

国务院总理李强在5日开幕的全国人民代表大会政府工作报告中表示,今年国内生产总值(GDP)增长目标设定为4.5~5%。这是自因天安门事件余波而将稳定置于首位的1991年(4.5%)以来35年间最低的目标值。

中国从2023年起连续三年提出“5%左右”的增长目标,并全部达成。但自去年三季度起增长率跌至4%区间,市场普遍预测今年将下调目标。尤其今年以来,因美国空袭伊朗,能源供应也难免受阻,此前支撑经济的出口竞争力亦告急。李强强调,“我们面临外部冲击与挑战、国内难题相互交织的复杂严峻局面。”

今年起启动第十五个五年规划(2026~2030年)的中国,将积极实施扩大消费与培育高端未来产业的政策。为此,财政赤字率目标定为与处于历史最高水平的去年相同的4%左右。

具体来看,将投入1万3000亿元人民币(约276万亿韩元)用于重大国家基础设施项目和鼓励消费支出的补贴支持。此外,今年科技研发(R&D)支出定为4264亿2000万元人民币(约90万7000亿韩元),较去年增长10%。国防预算较上年增加7.0%,达1万9096亿元人民币(约405万亿韩元),增幅略低于去年(7.2%)。

李强解释称,“这是考虑到需要为经济结构调整、防范风险和推进改革留出余地,并为今后发展打下基础。”

阅读韩文原文