2026-03-06 | 정유나 기자,남소정 견습기자

全国152处闲置…成“市区丑景”的废弃治安中心

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

6日,首尔九老区开峰洞的原开峰1治安中心。红砖建筑前放着积满灰尘的自行车和除雪物资保管箱。花坛的树枝长得茂密,遮住了部分出入口。只有深蓝色招牌和贴在门上的告示能让人猜出这里曾是治安中心。开峰洞居民李英心(80岁)叹息道:“空置快两年了,一直闲着”,“干脆拆掉也好,就这么放着,只堆垃圾,好像破坏了社区的气氛”。

据了解,警方推进撤销治安中心后,长期未能找到用途的废弃治安中心多达152处。有人指出,被闲置的废弃设施加剧居民不安,加之用税金置办的政府资产长期闲置,需要制定用地利用对策。

据韩国资产管理公社(KAMCO)当天介绍,截至今年1月,KAMCO从警察厅接手并管理的废弃治安中心全国共有230处。其中78处作为支援老年人再就业、发育障碍人士康复的“Nara On事业场”运营,或用于民间出租、福利设施等。其余152处则没有特别用途而空置。

警方2023年公布计划,将撤销全国576个治安中心并重新配置值勤人力。治安中心主要是在白天派驻1至2名警察、协助处理民众申办业务的设施。撤销方案以治安需求较少的地区为主,把人力和业务整合到周边派出所和地区队,意在高效管理国有财产。由此,截至去年底全国治安中心为669个,与2022年的969个相比减少超过30%。

问题在于,虽然设定了高效管理国有财产的目标,但被撤销的治安中心大部分未能找到用途,长期沦为“累赘”。实际上,首尔九老区开峰1治安中心自2024年4月由Korean National Police Agency委托给KAMCO后,因无租赁需求已闲置近两年。KAMCO曾面向中央部门开展需求调查,但无一单位表示有使用意愿,此后把范围扩大到地方自治团体和地区相关机构,仍无需求。九老区高尺1治安中心同样在2023年12月关闭后,被用作附近居民中心的临时仓库。

要把废弃治安中心用作新空间,需经过多道程序,耗时也不少。首先Korean National Police Agency须对废弃治安中心办理用途废止,然后交由KAMCO管理。此外还需通过与地方自治团体协商,解除城市管理规划上的公共办公用地指定。此时若安全规划制定和需求审查拖长,治安中心只能无限期闲置。

尤其是流动人口较少的地区,利用该建筑的需求本身就不大,这也被视为问题。此外,租金通常按治安中心评估价格的1%确定,而在首都圈负担较大,更难找到需求方。KAMCO相关人士表示:“我们在持续寻找偏远地区废弃治安中心的利用方案”,但同时称“如果没有需求,是否转为民间出租或出售,并没有定型化的程序”。

专家们一致认为,废弃治安中心越是被闲置,越可能加剧居民不安。他们指出,应对需求摸底和利用适当性验证设定一定期限,若公共部门无需求,应迅速转为民间出租。也有意见认为,与其浪费用地,应寻找可临时使用的方案。东国大学警察行政学系教授李润镐强调:“需要建立制度,允许在用途变更程序完成前也可临时用作交通志愿队或流动劳动者的休息空间等。”

同时也有声音指出,从根本上讲,亟需制定提升废弃治安中心用地需求的对策。灵山大学不动产学系教授徐正烈建议:“治安中心面积不大,需求可能有限”,“就像咖啡店分1号店、2号店经营那样,把分散的治安中心打包整体出租给民间,也可以是一种办法”。

阅读韩文原文