2026-03-06 | 김유승 기자

检察改革推进团“补充侦查权将通过公开讨论决定…也与党协商”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理室下属检察改革推进团6日表示,关于处理检察机关补充侦查权是否保留等剩余争议点的第二阶段刑事诉讼法修订工作,将从下周开始启动公共讨论,并在6月之后拟定政府方案。

副团长卢慧媛当天在政府首尔办公楼举行记者恳谈会时表示:“我们将把保护国民人权和实质性权利救济作为首要原则,按照忠实体现检察改革本来宗旨的方向设计制度。”

卢副团长强调:“第一阶段立法方案现在交由党和国会处理,政府计划此后顺利推进后续立法准备”,“在推进刑事诉讼法修订等第二阶段立法过程中,我们首先重要地认识到需要充分的社会讨论和公共讨论过程。”

卢副团长说明:“后续立法将围绕补充侦查权的废除及是否存在例外必要性、补充侦查要求权的实质性与有效运作方案,以及在侦查与起诉分离后使刑事程序顺畅运作所需的制度改进事项展开讨论。”

卢副团长还表示:“正如此前第一阶段组织法立法预告前经过了与党的协商过程,本次第二阶段立法同样将与党协商,并系统推进公共讨论过程。”此外,还计划与在野党和市民社会参与的国务总理所属社会大改革委员会共同举行现场直播讨论会、认知调查、面向全民的舆论调查等。

阅读韩文原文