2026-03-06 | 김흥록 기자

以森林、温泉、冥想推动K旅游跃升…文体部评选“康养旅游集群”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大邱、釜山、仁川、江原、全北和忠北将被培育为康养旅游产业基地。

文化体育观光部5日表示,已选定上述6地作为“康养旅游集群”项目基地,通过联动地区疗愈、温泉水疗等康养特色资源,培育高附加值康养旅游产业。文体部计划向这些地区各支持预算4.5亿韩元。

首先,大邱将结合该市丰富的医疗基础与康养基础,培育为“城市型医疗康养旅游城市”,计划3年内开发60个以上代表大邱的旅游产品。釜山将利用“海洋休养城市”的特点,把各区域医疗旅游资源与康养相结合:东部圈为温泉、疗养旅游,西部圈为生态旅游,市中心圈为美容、水疗旅游。以此开发并宣传区别于首都圈的康养旅游产品。

仁川将以市中心圈(医疗、美容)、松岛圈(联动会展)、永宗圈(联动机场、港口)、江华圈(自然、疗愈)四大区域为中心细分旅游对象,力争到2028年吸引国内外医疗康养游客146万人次。江原以“江原型睡眠康养旅游”为主题,挖掘原州(数字健康护理)、襄阳(动感活动)、平昌(利用森林)、旌善(自然休憩型)等各区域资源,尤其集中吸引长期停留型游客。

全北计划将韩屋村、独立书店等地区人文资源与发酵食品、本地食材等疗愈饮食相结合,深化全北型康养主题。忠北将以清州(水疗、美容)、忠州(冥想)、堤川(传统韩方)、曾坪(森林、自然)四个核心城市及主题为中心,开发区域内特色资源,并扩大内陆唯一“水边与森林复合的蓝色康养”品牌知名度。

随着新冠疫情后人们更加关注健康、生活方式向重视生活质量转变,康养产业正快速增长。据全球康养研究院数据,2025年全球康养市场规模为6.8万亿美元,到2029年预计年均增长7.6%。特别是康养旅游产业,在访韩医疗游客达100万人时代,治疗后的疗愈、恢复、预防旅游需求相结合并扩展,成为增长加速的新增长产业。

为选定此次项目基地,文体部于去年12月29日至今年1月23日面向广域地方自治团体进行了公开招募,随后以地方政府提交的事业计划为基础,经过评审委员的书面审查和陈述审查。审查评估了事业计划的合理性和具体性、康养与医疗的融合复合产业化及联动地区旅游的方案等。

文体部相关人士表示:“随着同时追求身体和情绪疗愈的所谓‘疗愈旅行(Healing Travel)’趋势扩散,游客希望获得治疗、恢复与体验相结合的新型旅行”,“我们将开发把地方政府拥有的海洋、森林、饮食等康养旅游资源与医疗基础相结合的旅游产品,并通过民、官、学联动支持康养旅游创业等,打造产业生态系统基础”。

阅读韩文原文