2026-03-06 | 임혜린 AX콘텐츠랩 기자

专挑正常行走的游客“撞”……“去日本小心撞肩”警告,究竟怎么了?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在日本,故意用身体撞击行人的所谓“撞肩”事件接连发生,中国政府就此提醒本国公民注意安全。

中国驻日本大使馆4日(当地时间)通过官方社交媒体(SNS)公告表示,日本人口密集区域出现以外国游客等为对象的故意冲撞事件,提醒在日中国公民加强警惕。

据当天《日本经济新闻》等报道,大使馆点名东京涩谷、池袋以及大阪道顿堀等为主要需注意区域,提醒在人流密集的繁华街区出现故意撞击他人的案例。

在日本,从事此类行为的人被称为“冲撞族”。故意用肩膀或身体撞击不特定行人后离开现场的行为,一直被作为社会问题提及。

大使馆此举似也考虑到近期中日社交媒体上流传的一段视频:一名看似外国游客的儿童在十字路口与行人相撞倒地。

大使馆建议避免前往人群聚集、治安混乱的区域,并与他人保持足够距离,尤其强调携带老人和儿童时更应加倍注意。

同时提示,如因冲撞受害,应先拍摄现场照片或确认周边闭路电视(CCTV)位置等以保全证据,再向警方报案。并说明按日本法律,即使攻击他人身体但未造成伤害,也可处两年以下有期徒刑或30万日元(韩华集团约280万韩元)以下罚金。

还补充说,若受伤可致电119或前往医院取得诊断书,可作为民事诉讼证据。对短期停留者,建议出行前考虑购买保险。

此次公告中,中国并未直接提及避免赴日,但强调了日本的治安问题。

此前,中国驻大阪总领事馆上月26日曾表示,有中国公民在大阪街头遭袭击,装有500万日元(韩华集团约4662万韩元)现金的背包被盗,建议避免赴日本。此外,今年1月也曾提及中国人和日本人等装有现金的旅行箱被劫的案件,提醒注意。

另一方面,中日关系近来围绕政治、安全问题紧张加剧。去年11月日本首相高市早苗在国会提及台湾发生事态时介入的可能性后,两国关系急速转冷。此后中国采取了建议本国公民避免赴日、限制部分两用物项对日出口等应对措施。

阅读韩文原文