2026-03-06 | 논설위원실

[社论] 中国全国人大聚焦“高新技术”,我们也该踩下创新油门

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国在3月5日开幕的全国人民代表大会开幕式上,将今年经济增长目标定为4.5%~5%。在内需低迷、与美国的贸易战以及中东带来的不确定性叠加之下,中国把预期下调至1991年(4.5%)以来的最低水平。中国放下一直被视为“最后底线”的“5%经济增长率”目标,无异于宣布经济战略从已面临极限的量的增长转向质的增长。在今年迎来开局之年的“十五个五年规划(2026~2030年)”经济蓝图中,取代原有量的扩张而被明确突出的是“强大内需”与“技术高端化”。中国国务院总理李强在开幕式工作报告中强调科技自立自强,宣布未来五年研发(R&D)支出年均增长7%以上的计划。

随着中国放弃以低价出口为主的增长战略,把重点放在技术高端化和未来创新产业培育上,全球技术霸权竞争进入新阶段。将于本月12日全国人民代表大会闭幕式上确定的十五个五年规划提出,以尖端技术创新提升人工智能(AI)、半导体等“新质生产力”,并培育量子、生物、航空航天等未来产业。这意味着中国不仅在已居全球前列的AI、机器人等领域,也将在包括半导体在内的其他尖端技术领域以大规模投资挑战霸权。凭借“中国制造2025”战略跻身制造强国行列的中国,如今提出超越技术自立、要在未来技术领域制定全球标准的“中国标准2035”愿景。

中国意在抢占全球技术主导权的猛攻,很可能集中于韩国尚保有竞争优势的半导体技术领域。这正是我们片刻也不能放慢技术投资的原因。若在技术竞争中被淘汰,未来国家竞争力将遭致命打击,摆脱低增长也将遥不可及。更糟的是,美国的关税压力和中东引发的供应链危机,正使2%的增长目标也变得危险。必须把技术创新速度提升至最高,以超级差距技术甩开中国的追赶,并最大化增长动力。此时迫切需要政府大刀阔斧破除监管、全方位支持企业。

阅读韩文原文