2026-03-06 | 논설위원실

[社论] 第二轮公共机构搬迁,若受政治左右将再成“半拉子”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府推进的第二次公共机构迁往地方正在加速。政府的构想是年内确定对象机构和地区,明年起启动搬迁。国务总理金民석5日在国家政策调整会议上表示,“将在最大限度减少留在首都圈的同时,避免‘分蛋糕式’的分散布局”,并强调与各地区特色产业的联动方案。金总理称,“第二次搬迁是结构改革的一环,旨在缓解首都圈一极体制,通过人口、岗位和资本的分散实现地区增长引擎的多极化”,并表示也将审视第一次搬迁时的问题。政府计划在第二次搬迁中最大限度减少例外标准,以提高搬迁的实效性。

始于卢武铉政府时期2005年的第一次搬迁,在实效性等方面问题不少。历经十余年,投入总计10万亿韩元的巨额预算,在全国建成10个创新城市,迁移了153家公共机构。但由于未考虑地区特性的机械式分配,加之定居条件和基础设施扩充不足,在人口流入等方面显露出局限。从首都圈通勤或周末返回首都圈的“周末空心化”现象也削弱了搬迁效果。最终李在明总统于今年年初下令停止运行地方迁移公共机构的首都圈包租通勤班车。

要使第二次搬迁不重复沦为“半截子搬迁”的第一次败招,必须彻底基于国土均衡发展和实效性来选定机构与地区。在6月地方选举前,第二次搬迁不应沦为拉票工具或政治交易手段。以韩国海洋水产部和HMM总部迁往釜山为契机,执政党议员主张水协中央会迁往全南、农协中央会和马事会迁往全北,甚至为此提出相关法案,令人担忧。

第二次公共机构搬迁是李总统的核心国政课题。若通过构建“五极三特”实现国家均衡发展的国家战略被卷入“政治外风”,那么通过公共及民营企业搬迁实现地区振兴只会成为空谈。党政青若不愿重蹈第一次搬迁失败的覆辙,就必须切断与地方选举挂钩的诱惑,仅从国家利益和效率角度推进第二次搬迁工作。

阅读韩文原文