2026-03-05 | 양준호 기자

“难道每人要收5万韩元球童费”……Haesley上调至每组18万韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年高尔夫球场的球童费最高已涨至18万韩元。在经济不景气、钱包本已缩水的高尔夫球手叹息道:“光球童费就得每人收5万韩元。”

据业界5日消息,京畿骊州的Haesley Nine Bridges自上月27日起将每组球童费上调1万韩元至18万韩元。球场方面解释称:“为维护俱乐部品位和稳定的服务运营而调整了费用。”目前球童费为18万韩元的据了解仅有Haesley Nine Bridges一家,但通常一家球场涨价后,周边球场也往往会多米诺式跟涨。

目前高端球场中将球童费定为17万韩元的相当多。包括京畿广州的East Valley CC和南村GC、京畿杨平The Star Hue高尔夫度假村、京畿骊州Lakeside Rexfield CC、京畿安山The Haven CC、仁川杰克·尼克劳斯GC、江原洪川Cascadia GC、江原春川Whistling Rock CC、庆南南海SouthcapeCC等。The Haven自去年7月1日起从15万韩元一次性上调2万韩元。

据韩国高尔夫消费者院数据,全国406家球场中有306家、即75%的球童费为15万韩元。在首次出现上调至15万韩元的球场后不久,这一价格便成为“主流”,今年又出现18万韩元的球场,市场再度出现波动。

球场方面一致表示,上调球童费的原因是人力紧缺。由于球童人力不足,没有明确的报酬就难以顺畅招募人员。实际上,各球场纷纷推出冬季停业补助、宿舍班车、允许收取额外小费等措施,竞相“抢球童”。

但从球手的角度看则怨言颇多。相比过去球童的工作量减少,费用却更高,这种结构令人难以理解。普遍反应是“费用涨了,服务却没有变好”。近来测距仪使用普及,确认到球洞剩余距离时对球童的依赖减少,还有人抱怨许多球童在找球或递送球杆方面并不积极。

运营球童信息社区和培训中心的Caddie世界代表金恩尚表示:“运营第三场(夜间)的球场大幅增加,球童短缺情况更加严重”,“如果球童费畸形上涨导致无球童趋势蔓延,从长期看对球童自身也并非好事。”他还强调:“必须通过规范培训确立高品质的球童服务。”

阅读韩文原文