2026-03-05 | 홍성=박희윤 기자

忠南道知事金泰钦赴东盟与南中国桥头堡开拓出口通路

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

忠清南道在作为全球经济、物流、金融枢纽,并承担进军东盟战略据点和进军中国南部市场桥头堡角色的新加坡,为道内企业拓宽出口通道,为维持韩国出口第二、贸易顺差第一奠定了基础。

作为“忠南1号销售员”为开拓海外市场和引进外资而赴新加坡出差的知事金泰钦,5日走访了道与忠南经济振兴院在瑞士史丹福酒店举行的出口洽谈会。

开拓海外市场与引进国内外企业投资一同,是道方着力推进的经济政策领域之一,出口洽谈会主要面向难以在海外单独开展市场开拓活动的中小企业。

金知事一直配合海外出差安排举行出口洽谈会,并亲赴现场,以道知事身份为忠南K-产品质量作保并开展促销活动。

本次洽谈会有来自天安、公州、洪城、泰安等12个市郡、生产海苔与健康食品、食品饮料、化妆品等消费品的25家企业参加。

洽谈会上,各企业与当地买家进行一对一洽谈,探索以新加坡为中心开拓和扩大东南亚及中国南部市场的方案。

金知事逐桌走访,询问忠南企业家当地反响、洽谈情况、合约推进等情况并予以鼓励。

他对新加坡买家表示:“这些都是在忠南经过验证、精选出的优秀企业高品质产品,所有产品由忠南道知事为质量作保。请放心交易”,“希望通过良好的对话达成良好交易,多多赚钱,并请访问韩国忠南。”

在红参、麦冬产品洽谈桌前,金知事亲自向买家推介产品,称:“麦冬有益呼吸系统健康,高丽人参是过去中国上层社会的顶级健康食品”,开展营销活动。

在另一处红参产品洽谈桌前,他表示:“我每天服用一次。今天早上也吃了才来的”,介绍称红参是自己保持健康的秘诀。

在海苔洽谈桌前,他表示:“忠南海苔在韩国被称为黑色半导体,出口十分活跃”,并叮嘱希望其能在新加坡市场广泛流通。

参加洽谈会的企业此前于4日在新加坡大太平洋酒店听取了当地物流动向、产业结构、营销与流通渠道等介绍。

6日将走访大型超市等,了解当地消费趋势和物流动向。

根据与韩国的自由贸易协定(FTA),新加坡关税壁垒较低,并具备透明的通关与流通体系,初期进入负担相对较小。人均国内生产总值(GDP)也高居世界第五,对高端和高附加值产品的需求持续增加,有利于扩大出口。

同时,新加坡是跨国企业、全球买家和流通商云集的“试验场市场”,当地专家认为,若在新加坡市场取得成功,便可轻松扩大进入印度尼西亚、马来西亚、越南等整个东盟地区。

此外,新加坡近75%的人口为华裔,预计这也将有利于进军中国南部市场。新加坡尤其以K-POP为中心的韩国文化人气高涨,对拓展K-产品销路大有帮助。

道内企业去年出口970.8亿美元,居全国第二,贸易顺差594.08亿美元,居全国第一。

阅读韩文原文