2026-03-05 | 정혜진 기자

江西至江南缩短30分钟…首尔西南圈交通网大改造

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市将对江西、九老、衿川等西南圈交通基础设施扩充进行大规模投资,使从江西到江南的通行时间缩短近30分钟。其构想是通过新建轨道交通线路和道路地下化等,缓解长期性交通拥堵,摆脱西南圈落后的形象。

首尔市5日发布“西南圈大改造2.0”计划,表示将投入约5.5万亿韩元用于轨道交通网建设和道路新建、扩建等交通基础设施扩充。这在总事业费7.3万亿韩元中占比最大。当天作为发布人出席的首尔市长吴世勋强调:“西南圈大改造2.0是以确立交通体系为重点的计划”,“将扩充轨道交通网和道路网,把西南圈打造成首尔增长的新轴。”

从交通被忽视地区变为四通八达地区

本次计划的核心是通过扩充轨道交通网和建设地下道路,使西南圈从交通被忽视的地区转变为四通八达的地区。首尔市计划推进江北横断线、木洞线、西部线、兰谷线等4条城市轨道线路,新建总长29.2公里的轨道网和30个车站。预计此前公共交通可达性较低的冠岳、衿川、九老一带的交通条件将得到改善。不过,除目前已通过预可行性评估的西部线(目标2034年竣工)外,其余3条线路预计需要更长时间。

道路网扩充也是重要部分。首尔市计划在开花洞至新林洞的15公里区间新建南部循环地下道路,并与江南循环路连接,完成西南圈地下交通网。形式上是建成目前正在施工的新林奉天隧道,从而连接南部循环路。首尔市表示,项目完成后,从江南到江西的通行时间将从现有的70分钟缩短至40分钟左右。同时还将推进国会大路地下化和西部干线道路扩建等主要干线道路整治,以缓解常发性拥堵路段。

麻谷与九老、温水的均衡发展也是课题

首尔市将在扩充交通基础设施的基础上,同步推进产业与住宅开发。计划将麻谷产业园区培育为以人工智能(AI)和机器人等尖端产业为中心的研发(R&D)据点,将G谷和温水产业园区改造为融合研究、创业、生活功能的创新平台。特别是计划利用麻谷的闲置用地,将其作为实体AI的测试平台。

但在西南圈内部,产业基地和住宅方面已较为成熟的江西、麻谷一带与九老、温水产业园区一带之间的不均衡问题也可能引发更多担忧。对此,首尔市城市空间本部长安大熙强调:“就麻谷而言,为提高完成度将加大闲置用地利用;G谷将通过激励措施改善环境;温水产业园区将重点制定整体再整治计划”,“将结合各区域特点提高城市规划的完成度。”

住宅供应也将扩大。首尔市计划通过快速统合规划和“毛阿town”整治项目等,在2030年前开工建设约7.3万户住宅。此外,还将在堂山公营停车场和南部女性发展中心用地上建设总计580户规模的育儿友好住宅,引入照护友好型居住模式。

首尔市在本次计划中将投入总计7.3万亿韩元,其中约4.7万亿韩元来自市财政,8000亿韩元为国库资金,其余通过民间投资筹措。吴市长就预算筹措方式说明:“江北线和西南线建设已列入江北全盛时代预算”,“其余财源考虑中期财政计划中的投资安排,完全能够承担。”

阅读韩文原文