2026-03-05 | 안경진 의료전문기자

“不分房睡就真离婚”睡眠离婚增多的原因原来如此[健康时间]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查结果显示,每10名韩国人中有7人未能获得满意的睡眠。因配偶打鼾等睡眠习惯而夫妻分房而睡的所谓“睡眠离婚”(Sleep Divorce)现象也颇为频繁。

飞利浦韩国借“世界睡眠日”(3月13日)之际,公开了与韩国研究公司共同进行的“睡眠习惯及睡眠呼吸暂停症认知调查”结果。调查对象为全国800名成年男女及201名飞利浦正压通气机使用者。

调查结果显示,人们对睡眠健康重要性的认知较高,但实际睡眠满意度却未能相称。睡眠(36.4%)超过饮食(35.7%)和运动(27.8%),被列为最重要的健康管理要素,并被评价为对身体(89.8%)和精神(88.0%)健康都很重要。但实际回答对睡眠满意的受访者仅为28.8%。70.4%的受访者因失眠(25.9%)、打鼾(24.8%)、睡眠呼吸暂停症(9.1%)等在睡眠上感到不适。

对影响睡眠的症状的管理也不足。在回答有打鼾症状的198名受访者中,53.3%未曾尝试专门治疗。即便尝试,也多以减重、戒酒等非手术治疗(27.8%)、洗鼻(15.7%)等较为被动的方法为主。

睡眠问题不仅带来个人层面的不适,还影响共同生活者的睡眠环境。在有同住人的674名受访者中,41.5%回答同住人的睡眠状态会影响与自己的关系,51.6%回答曾为提高睡眠质量而与同住人分开睡。

实际上在美国,夫妻在不同空间分开睡觉的“睡眠离婚”案例呈增加趋势。据美国睡眠医学学会2023年3月实施的问卷调查结果,35%的美国成年人回答与伴侣定期或经常“分房睡”。这种“睡眠离婚”的背景被指向打鼾等干扰睡眠的因素。打鼾是睡眠中气道变窄、气流受阻而产生的症状,常出现在睡眠呼吸暂停症的初期阶段。去年与主持人金俊浩结婚的主持人金智敏也曾在一个YouTube频道爆料称:“(金俊浩)打鼾太严重了。不睡眠离婚的话现在就要离婚了。”

问题在于睡眠呼吸暂停症不易自行察觉。若与配偶等同住人分开在不同空间睡觉,睡眠质量可能暂时改善,但未能及时发现睡眠呼吸暂停症的可能性会增大。

本次调查中,274名睡眠呼吸暂停症患者中有37.6%回答是同住人察觉其夜间呼吸异常后自己才得知症状。回答因严重打鼾妨碍同住人睡眠而意识到问题的占25.5%。

睡眠呼吸暂停症的管理不仅改善个人睡眠,也给同住人的整体睡眠环境带来积极变化。205名正压通气机使用者中,91.7%评价接受正压通气治疗后自己的睡眠有所改善,88.2%回答治疗后自己妨碍同住人睡眠的情况减少。

飞利浦韩国睡眠及呼吸护理事业部代表朴道贤表示:“睡眠呼吸暂停症是难以自行察觉的疾病,家人的关注尤为重要”,“不要把同住人严重的打鼾仅视为噪音,应通过多导睡眠监测实现早期诊断,并以使用正压通气机等适当治疗加以应对。”

阅读韩文原文