2026-03-05 | 울산=장지승 기자

蔚山市教育监千昌秀宣布不参选6·3地方选举…“需要新的领导力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

蔚山广域市教育监千昌秀宣布,不参加将于6月3日举行的地方选举。

千教育监5日在蔚山市教育厅新闻中心召开记者会表示:“我决定不参加即将到来的选举。”正式表明放弃竞选连任的意向。

在当天发表的声明中,千教育监将不参选的最大背景归结为“教育环境的急剧变化”。他解释说:“当前正在发生人工智能(AI)扩散、学龄人口减少等急剧变化。”“我判断,在过去8年成果的基础上,需要具备卓越创造力和火热热情的新领导力来应对这一时代变化。”

他也暗示周围有强烈劝阻。千教育监说:“很多人理所当然地预测我会挑战连任,也有很多人积极劝说。”但他表示:“期待新任教育监与各位市民共同凝聚力量,帮助孩子们成长,让蔚山教育不间断地再向前迈进一步。”

他还谈了就任以来的感想。他表示:“三年前,我怀着蔚山教育刚刚开花、必须结出果实的迫切心情参选。”“在前任教育监建立的全国最高水平的教育福利与清廉文化基础上,我一直努力实现学校现场的变化。”

他接着说:“其结果是,没有被排斥的学习、相互尊重共同成长的教育共同体正在开花。”“这一切变化与成长都要归功于教育家庭和各位市民真心的鼓励与支持。”他表达了感谢。

最后,千教育监谈到今后的去向:“在剩余任期内尽最大努力之后,我将结束一直忙碌的公职生活,作为普通市民过日常生活,并与各位同行。”

阅读韩文原文