2026-03-05 | 임종현 기자

无确定日期也可开具商铺承租人现况书…拍卖权利判断更明确

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

商业楼宇租赁现况书的发放程序和记载方式得到改进。这是为加强商铺承租人和拍卖买受人程序性权利保护的措施。

韩国大法院法院行政处5日表示,“商业楼宇租赁现况书的发放程序和记载方式已与韩国法务部、韩国国税厅共同改进,并自上月20日起全面实施”。

根据《商业楼宇租赁保护法》,商铺承租人取得对抗力的标准是楼宇交付和营业执照登记申请。在此过程中,商业楼宇租赁现况书被用作确认营业执照登记申请日等租赁相关信息的资料。

问题在于,以往提供租赁信息以获得确定日期为前提。未获得确定日期的商铺承租人无法在税务署领取现况书。此外,在有营业执照登记更正申报的情况下,更正申报日还可能被混淆为营业执照登记申请日。这类记载不明确,成为拍卖买受人误判商铺承租人对抗力发生时点的因素。

对此,法院行政处通过与韩国法务部和韩国国税厅等相关部门协商改进了制度。首先变更了法律解释,使无论是否获得确定日期都可领取商业楼宇租赁现况书。同时使现况书上区分标注营业执照登记申请日与更正申报日。

法院行政处表示,“预计此次制度改进将使小微工商户等商铺承租人在其承租商铺被拍卖时,行使权利的实效性和便利性大幅提升”,“随着营业执照登记申请日与更正申报日区分并列标注,参与拍卖买受者对权利关系的可预测性也将提高”。

阅读韩文原文