2026-03-04 | 유민환 기자

赵源泰会长:“打造整合后Korean Air Lines一个团队……与全球承运人竞争”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩进集团(002320)集团会长赵源泰3日表示:“今年将是Korean Air Lines(003490)历史上极为重要的一年”,“既是完成整合航空公司启航准备的时间,也是开启全新亮相的整合后Korean Air Lines历史第一页的一年”。

赵会长当日在Korean Air Lines创立57周年纪念辞中如此表示,并称“整合后Korean Air Lines的未来是航空业历史上无人走过的道路”。赵会长强调:“通过成功整合承担韩国航空历史的两家航空公司,我们将完成重塑韩国航空业界、打造更具竞争力的航空业生态的时代课题”,“为此一切必须准备就绪、处于完美状态,不能有丝毫缝隙”。

赵会长表示:“整合后Korean Air Lines的竞争对手不是国内航空公司,而是全球承运人(航空公司)”,“只有全体员工以尊重与信任为基础形成完全的‘一个团队’,才能在世界舞台上作为国家代表航空公司发挥实力”。

他表示:“Korean Air Lines与Asiana Airlines的整合不应只是单纯扩大公司规模,而应成为两家航空公司相互学习优点、弥补缺点,创造更高价值的过程”,“在必须迎接新家人的当下,矛盾对我们已毫无意义”。

关于公司运营,赵会长表示:“必须全力以赴,使最高价值的安全与服务不存在丝毫疏忽”,“要确立更为强化的安全标准,提供最佳服务,进一步稳固积累客户信任”。

他表示:“近来不仅是有形资产的可见安全,客户与员工的信息安全也正成为可左右公司存亡的重大课题”,“为守护绝对安全,我们持续进行积极投资,包括新建维修机库、构建发动机维修集群、信息安全高级化等”。

赵会长还提到为应对不确定性而削减成本的必要性。赵会长要求:“削减成本不只是单纯减少支出,而意味着在所有业务流程中消除低效、最大化生产率”,“希望大家审视是否存在无意中被浪费的环节,共同努力节约哪怕微小的成本”。

阅读韩文原文