2026-03-04 | 이경환 기자

前京畿道议员明在成宣布参选高阳市长…“将以公职经验改变城市未来”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前京畿道议员明在成4日正式宣布参选高阳特例市市长。以“面向高阳市未来的新挑战”为口号的明预备候选人,强调其基于39年公职经验的政策执行力。

明预备候选人当天在首尔麻浦区前总统金大中故居举行记者会表示:“历任德阳区厅长、一山西区厅长、京畿道议员,在行政与议政现场最近距离地体验了高阳市的变化”,“现在要挑战承担整座城市方向的角色”。

明预备候选人针对高阳市的结构性课题——第1期新城老化、交通拥堵、自足功能不足,提出六大愿景。

首先是均衡的城市再生。在第1期新城重建时支持提高容积率,并简化老城区再开发的行政程序。同时,为实现“通勤30分钟时代”,扩充与首尔衔接的交通网,整治市内交通薄弱地区。

此外,构想通过扩大大谷站商圈商务区、在白石商务大楼内建设“青年移动网络园区”,完成自足型城市。同时,消除照护盲区并引进特性化高中,构建一体化照护与教育体系。计划推动K文化谷提前开工,并推进湖水公园获指定为“第1号国家城市公园”,发展为文化与休憩之城。最后承诺通过扩大高阳市民安全保险,构建严密的社会安全网。

从9级公务员起步的明预备候选人强调以现场为中心的行政理念。他说:“在并不富裕的环境中成长,让我更贴近地听到市民的声音”,“我学到行政要用结果来证明,而不是做表面功夫”。他尤其表达了改善小微商户现实处境和普通市民生活的意志。

关于选择已故总统金大中故居作为宣布参选地点,明候选人解释称:“金大中前总统所强调的福利国家、知识信息强国、文化强国的价值依然有效,也是高阳市应前进的方向”。

当天现场,前共同民主党代表宋永吉出席,并以为明预备候选人系上“蓝色围巾”的方式表达支持。国会议员韩俊镐也到场助力,称“明预备候选人是我经过一年劝说才请来担任京畿道议员的”,“作为高阳市公务员首位出任京畿道议员者,请大家关注他今后的步伐”。

明预备候选人表示:“高阳的变化始于准备充分的政策与执行力”,“我将以公正负责的态度参选,打造守护每一位市民生活的温暖高阳市”。

明预备候选人毕业于韩国航空大学法学系和国民大学政治大学院(政治学硕士)。1983年进入公职,历任高阳市企划调整室长、德阳区厅长、一山西区厅长,2022年当选京畿道议员,并担任共同民主党党代表特别辅佐、政策委副委长、京畿道议会政务首席等职。

阅读韩文原文