2026-03-04 | 김도연 AX콘텐츠랩 기자

“面包价格降了1000韩元,汉堡为何不降?”…同是面粉价格却分道扬镳的原因

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着政府稳定食品物价政策使糖和面粉价格下跌,烘焙业界接连下调产品价格。相反,主要汉堡连锁品牌则以原材料和人工费负担为由提价,呈现分化走势。

据流通业界4日消息,上月CJCJ集团和三养集团等主要制糖、制粉企业将面粉价格下调约5%后,烘焙业界出现了下调产品价格的动向。

巴黎贝甜决定自本月13日起,将面包价格最多下调1000韩元,蛋糕价格最多下调1万韩元。同时还将推出1000韩元档的高性价比可颂。烘焙业界第二位CJ Foodville旗下的多乐之日也决定将17种面包和蛋糕价格下调100~1100韩元。

巴黎贝甜相关人士解释称:“尽管成本持续上涨带来困难,但为减轻消费者负担、参与稳定物价,决定下调价格。”

据悉,在便利店和大型超市等销售的量产面包业界也正在考虑是否下调价格。

相反,汉堡连锁业界则延续涨价势头。汉堡王、麦当劳、妈妈爱等主要品牌以原材料价格上涨为由,接连上调主要菜单价格。

麦当劳于上月20日将35个菜单价格上调100~400韩元,妈妈爱自本月1日起将43个品项价格上调300~1000韩元(平均2.8%)。这些企业解释称:“由于肉饼和蔬菜等原材料以及物流费等成本负担增加,因此上调了价格。”

运营乐天利的乐天集团GRS与韩国公正交易委员会签订协约,规定涨价前一周须事先公告。业界将此解读为实际上是参与稳定物价基调的信号。

食品业界价格政策如此分化的背景,在于各产品成本结构的差异。

吐司或豆沙包等烘焙产品,面粉在整体成本中所占比重约为20~30%,因此面粉价格下跌可较为直接地反映到产品价格上。

相反,汉堡中汉堡面包(bun)所占成本比重不足10%。而肉类和鸡肉饼、蔬菜、奶酪等其他材料比重较高,因此即便面粉价格下降,整体成本负担也不会大幅减少。

实际上,汉堡主要使用的肉类和鸡蛋等主要原材料价格持续上涨。据国家统计门户网站数据,今年1月进口牛肉物价指数为169.91,较去年同月上升23.4点(15.9%)。这是因为全球最大牛肉生产国美国的饲养牛数量减少,加剧了全球“牛肉通胀”忧虑。鸡蛋价格指数也为142.34,较一年前上涨超过6%。

此外,由于快餐行业在门店接单后即时烹制的特性,人工费和物流费负担也相对较高。

食品业界相关人士表示:“在各种原材料价格齐涨的情况下,很难因某一项下跌就下调产品价格”,“除政府的物价管理基调外,还发生了伊朗事态,我们正密切关注局势。”

阅读韩文原文