2026-03-04 | 송종호 기자

李总统“以侦查起诉权造假…比杀人更坏”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在对菲律宾进行国事访问的李在明总统4日强烈批评检方称:“利用国民为实现正义而托付的侦查起诉权,为了杀害、掠夺、监禁某人而进行的证据伪造、案件伪造,比一般犯罪者所犯的抢劫、绑架、杀人更为恶劣。”

李在明当日在X(原推特)上引用报道双胖子前会长金圣泰会见录音记录的媒体文章,作出上述指出。该篇报道传达了金圣泰对亲信表示“(双胖子)没有向李在明提供过钱”“李在明被牵连进毫无道理的事情中”的内容。

相关报道获取了1600余页的韩国法务部特别检查组文件,确认金圣泰2023年3月10日对前往水原看守所探视的亲信表示的录音内容:“真的,如果真给了李在明钱,我倒想说给了。不是撒谎。真是的。气死了”“检察官们干的事、手法都一样。也许是职业如此吧。这些人不诚实。”

由此,以共同民主党100余名议员为中心结成的、呼吁撤销对李在明起诉的团体所提出的伪造起诉国政调查要求能否获得推动力受到关注。这一所谓“撤诉之会”主张:“必须纠正尹锡悦政权的政治检察对李在明总统的伪造起诉。”

另一方面,针对所谓通过对朝汇款向李在明提供第三者贿赂的对朝汇款案,一审法院以“重复起诉”为由作出“驳回公诉”判决后,检方提出上诉。水原地方检察厅近期就以行贿等嫌疑被起诉的金圣泰一审判决,以“存在法理误解”为由向法院提交了上诉状。

阅读韩文原文