2026-03-04 | 부산=조원진 기자

釜山公共交通进入“定额制”时代…每月超4.5万韩元无限返还

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市将把政府的公共交通费返还制度与本市交通政策相衔接,推出每月4.5万韩元即可几乎无限次乘坐市内公共交通的机制。其考虑是降低交通费负担,并将小汽车出行需求转向公共交通。

釜山市4日表示,计划自今年4月起进行制度改革,将韩国国土交通部大都市圈广域交通委员会(广域交通委)今年起扩大实施的“大家的卡”与釜山型交通费返还制度“冬柏通”相衔接。

政府今年1月推出的“大家的卡”制度规定,按一般类型标准,若每月公共交通支出达5.5万韩元以上,超出部分全额返还。目前实施的冬柏通则对每月超过4.5万韩元的使用金额,在最高4.5万韩元限额内予以返还。

两项制度衔接后,同时加入冬柏通与K-Pass的用户在釜山乘坐公共交通时,超过每月4.5万韩元的金额将几乎可以无限额返还。结果相当于每月4.5万韩元即可乘坐釜山市内公共交通。

冬柏通于2023年8月在全国率先实施,此后于2024年7月推出青少年冬柏通、2025年7月推出移动版冬柏通,持续以用户为中心扩大服务。截至今年1月末,加入者达81万3298人。去年上半年釜山研究院面向1000名用户开展的问卷调查显示,93%的受访者表示满意,并确认了从小汽车向公共交通转移的效果。

釜山市已完成与政府的业务协商,目前正在开发衔接系统。系统建成后,现有冬柏通用户无需另行办卡,可继续使用原有卡片。同时加入两项制度后乘坐公共交通,将根据使用金额自动适用返还。

特别是K-Pass项目由国库补贴50%,釜山市期待目前完全依靠市财政运营的冬柏通的财政负担也将得到一定程度缓解。

釜山市当天上午8时起,还在西面十字路口及地铁西面站、市厅站一带开展宣传制度改革的活动。包括市长朴亨埈在内的100余名市政府相关人员参加,向市民介绍衔接改善内容,并同步举办乘坐地铁前往市政府上班的活动。

朴市长表示:“通过冬柏通与K-Pass(大家的卡)的衔接,我们将打造扩大市民福利、减轻市财政负担的良性循环机制。”

阅读韩文原文